1253 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الصَّائِغُ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالا : ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أبنا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ : حَدَّثَنِي قَاضِي الْمِصْرَيْنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَدْعُو بِصَاحِبِ الدَّيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَيَقُولُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : أَيْ عَبْدِي، أَلا رَدَدْتَ مَالَ النَّاسِ ؟ فَيَقُولُ : أَيْ رَبِّ، قَدْ عَلِمْتَ أَنِّي لَمْ أُفْسِدْهُ، وَإِنَّمَا ذَهَبَ فِي غَرَقٍ أَوْ حَرَقٍ أَوْ سَرَقٍ، فَيَدْعُو اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِشَيْءٍ فَيَضَعُهُ فِي مِيزَانِهِ، فَتَرْجَحُ حَسَنَاتُهُ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَرْفُوعًا إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ . *
আবদুর রহমান ইবনে আবী বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
"নিশ্চয় আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা কিয়ামতের দিন ঋণগ্রস্ত ব্যক্তিকে ডাকবেন এবং তাঁকে তাঁর (আল্লাহর) সম্মুখে দাঁড় করাবেন। অতঃপর আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা বলবেন: ’হে আমার বান্দা, তুমি কেন মানুষের সম্পদ (ঋণ) ফিরিয়ে দাওনি?’
তখন সে বলবে: ’হে আমার রব, আপনি তো জানেন, আমি তা নষ্ট করিনি। বরং তা হয় ডুবে যাওয়া, না হয় আগুনে পুড়ে যাওয়া, না হয় চুরি হওয়ার কারণে বিলীন হয়ে গেছে।’
অতঃপর আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা এমন কিছুকে ডাকবেন এবং তা ঐ ব্যক্তির আমলের পাল্লায় রাখবেন। ফলে তার নেক আমল ভারী হয়ে যাবে।"
"নিশ্চয় আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা কিয়ামতের দিন ঋণগ্রস্ত ব্যক্তিকে ডাকবেন এবং তাঁকে তাঁর (আল্লাহর) সম্মুখে দাঁড় করাবেন। অতঃপর আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা বলবেন: ’হে আমার বান্দা, তুমি কেন মানুষের সম্পদ (ঋণ) ফিরিয়ে দাওনি?’
তখন সে বলবে: ’হে আমার রব, আপনি তো জানেন, আমি তা নষ্ট করিনি। বরং তা হয় ডুবে যাওয়া, না হয় আগুনে পুড়ে যাওয়া, না হয় চুরি হওয়ার কারণে বিলীন হয়ে গেছে।’
অতঃপর আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা এমন কিছুকে ডাকবেন এবং তা ঐ ব্যক্তির আমলের পাল্লায় রাখবেন। ফলে তার নেক আমল ভারী হয়ে যাবে।"
কাশুফুল আসতার (1253)