1195 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أنَسٍ، فَذَكَرَ حَدِيثًا بِهَذَا، ثُمَّ قَالَ وَبِإِسْنَادِهِ : أَنَّهُ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْمُحَفَّلاتِ، وَقَالَ : ` مَنِ ابْتَاعَهُنَّ، فَهُوَ بِالْخِيَارِ إِذَا حَلَبَهُنَّ ` . *
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয়ই তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ’মুহাফফালাত’ (অর্থাৎ, স্তনে দুধ আটকিয়ে রাখা প্রাণী) বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন। এবং তিনি বলেছেন, ‘যে ব্যক্তি সেগুলোকে ক্রয় করবে, দুধ দোহনের পর সে (তা রেখে দেওয়া বা ফেরত দেওয়ার) ইখতিয়ারের অধিকারী হবে।’
নিশ্চয়ই তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ’মুহাফফালাত’ (অর্থাৎ, স্তনে দুধ আটকিয়ে রাখা প্রাণী) বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন। এবং তিনি বলেছেন, ‘যে ব্যক্তি সেগুলোকে ক্রয় করবে, দুধ দোহনের পর সে (তা রেখে দেওয়া বা ফেরত দেওয়ার) ইখতিয়ারের অধিকারী হবে।’
কাশুফুল আসতার (1195)