1133 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَوْ غَيْرُهُ، ثنا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا أَبُو أَيُّوبَ الأَفْرِيقِيُّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ : نَهَى رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ، وَالْمُجَثَّمَةِ، وَالنُّهْبَةِ، وَأَحْسَبُهُ قَالَ : وَالْحِمَارِ الإِنْسِيِّ . قُلْتُ : النَّهْيُ عَنِ الْمُجَثَّمَةِ عِنْدَ التِّرْمِذِيِّ . قَالَ الْبَزَّارُ : رُوِيَ نَحْوُهُ مِنْ وُجُوهٍ، فَذَكَرْنَا حَدِيثَ أَبِي الدَّرْدَاءِ لِجَلالَتِهِ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ، وَلا نَعْلَمُ روى سَعِيدٌ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَغَيْرِهِ . *
আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিষেধ করেছেন: সকল শ্বদন্তবিশিষ্ট হিংস্র প্রাণী, মুজাচ্ছামা (যে প্রাণীকে বেঁধে লক্ষ্যবস্তু বানিয়ে হত্যা করা হয়), নুহবা (ছিনতাই বা জোরপূর্বক লুণ্ঠন) থেকে। আর আমার মনে হয় তিনি (নবী) বলেছেন: গৃহপালিত গাধা (খেতে) থেকেও নিষেধ করেছেন।
কাশুফুল আসতার (1133)