1131 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ، ثنا مُسْلِمٌ، ثنا الْحَارِثُ بْن نَبْهَانَ، ثنا حَنْظَلَةُ السَّدُوسِيُّ، عَنْ أنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ، وَعَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي أَنْ نُمْسِكَهَا فَوْقَ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ، وَعَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ، ثُمَّ قَالَ : إِنِّي نَهَيْتُكُمْ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ، فَانْتَبِذُوا فِيمَا بَدَا لَكُمْ، فَإِنَّ الْوِعَاءَ لا يَحِلُّ شَيْئًا وَلا يُحَرِّمُهُ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي أَنْ تَحْبِسُوهَا فَوْقَ ثَلاثٍ، فَاحْبِسُوهَا مَا بَدَا لَكُمْ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ، فَزُورُوهَا فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الآخِرَةَ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ حَنْظَلَةَ إِلا الْحَارِثُ . *
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মাটির পাত্রের তৈরি পানীয় (নাবীয) পান করতে, তিন দিনের বেশি কুরবানীর গোশত জমা করে রাখতে এবং কবর যিয়ারত করতে নিষেধ করেছিলেন।
অতঃপর তিনি বললেন: "আমি তোমাদের মাটির পাত্রের নাবীয (পানীয়) পান করতে নিষেধ করেছিলাম। এখন তোমরা তোমাদের ইচ্ছামতো পাত্রে নাবীয তৈরি করো, কারণ পাত্র (বা আধার) কোনো জিনিসকে হালাল বা হারাম করে না। আর আমি তোমাদের কুরবানীর গোশত তিন দিনের বেশি জমা করে রাখতে নিষেধ করেছিলাম। এখন তোমরা যতদিন খুশি ততদিন জমা করে রাখতে পারো। আর আমি তোমাদের কবর যিয়ারত করতে নিষেধ করেছিলাম। এখন তোমরা কবর যিয়ারত করো, কেননা তা আখিরাতকে স্মরণ করিয়ে দেয়।"
নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মাটির পাত্রের তৈরি পানীয় (নাবীয) পান করতে, তিন দিনের বেশি কুরবানীর গোশত জমা করে রাখতে এবং কবর যিয়ারত করতে নিষেধ করেছিলেন।
অতঃপর তিনি বললেন: "আমি তোমাদের মাটির পাত্রের নাবীয (পানীয়) পান করতে নিষেধ করেছিলাম। এখন তোমরা তোমাদের ইচ্ছামতো পাত্রে নাবীয তৈরি করো, কারণ পাত্র (বা আধার) কোনো জিনিসকে হালাল বা হারাম করে না। আর আমি তোমাদের কুরবানীর গোশত তিন দিনের বেশি জমা করে রাখতে নিষেধ করেছিলাম। এখন তোমরা যতদিন খুশি ততদিন জমা করে রাখতে পারো। আর আমি তোমাদের কবর যিয়ারত করতে নিষেধ করেছিলাম। এখন তোমরা কবর যিয়ারত করো, কেননা তা আখিরাতকে স্মরণ করিয়ে দেয়।"
কাশুফুল আসতার (1131)