1108 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا أَبِي، قَالَ : سَمِعْتُ الأَعْمَشَ يُحَدِّثُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ حِمَّانَ، قَالَ : أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَنَزَلْنَا ذَا الْحُلَيْفَةِ، فَتَعَجَّلَ رِجَالٌ إِلَى الْمَدِينَةِ، وَبَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِتْنَا مَعَهُ، فَلَمَّا أَصْبَحَ، سَأَلَ، فَقَالَ : ` تَعَجَّلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ وَالنِّسَاءِ، أَمَا إِنَّهُمْ سَيَدَعُونَهَا أَحْسَنَ مَا كَانَتْ `، وَقَالَ لِلَّذِينَ أَقَامُوا مَعَهُ مَعْرُوفًا، ثُمَّ قَالَ : ` لَيْتَ شِعْرِي مَتَى تَخْرُجُ نَارٌ مِنَ الْيَمَنِ مِنْ جَبَلِ الْوَرَّاقِ تُضِيءُ مِنْهَا أَعْنَاقُ الإِبِلِ بِبُصْرَى ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ لَهُ طَرِيقًا غَيْرَ هَذَا، وَلا رَوَاهُ عَنْ حَبِيبٍ غَيْرُ عَبْدِ اللَّهِ، وَلا حَدَّثَ بِغَيْرِ هَذَا . *
হাবীব ইবনু হিম্মান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাথে আগমন করছিলাম। অতঃপর আমরা যুল-হুলাইফায় অবতরণ করলাম। তখন কিছু লোক দ্রুত মদিনার দিকে চলে গেলেন। আর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) রাত্রি যাপন করলেন এবং আমরাও তাঁর সাথে রাত্রি যাপন করলাম। যখন সকাল হলো, তিনি (জিজ্ঞেস করে) বললেন: ‘তারা মদিনা এবং নারীদের প্রতি তাড়াহুড়ো করে চলে গেল! শুনে রাখো! তারা মদিনাকে উত্তম অবস্থায় রেখেই চলে যাবে।’
আর যারা তাঁর সাথে অবস্থান করেছিলেন, তাদের প্রতি তিনি কল্যাণমূলক কথা বললেন। অতঃপর তিনি বললেন: ‘হায়! আমি যদি জানতে পারতাম, ইয়ামানের আল-ওয়াররাক পাহাড় হতে কবে আগুন বের হবে, যার আলোয় বুসরার উটগুলোর গলা আলোকিত হয়ে উঠবে!’
আর যারা তাঁর সাথে অবস্থান করেছিলেন, তাদের প্রতি তিনি কল্যাণমূলক কথা বললেন। অতঃপর তিনি বললেন: ‘হায়! আমি যদি জানতে পারতাম, ইয়ামানের আল-ওয়াররাক পাহাড় হতে কবে আগুন বের হবে, যার আলোয় বুসরার উটগুলোর গলা আলোকিত হয়ে উঠবে!’
কাশুফুল আসতার (1108)