1084 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ سَالِمٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ : دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَعْبَةَ وَمَعَهُ93عُثْمَانُ بْنُ شَيْبَةَ , وَ93بِلالٌ، فَزَاحَمْتُ حَتَّى أَتَيْتُ الْبَابَ، فَوَافَقْتُهُ قَدْ خَرَجَ، فَسَأَلْتُهُمَا : كَيْفَ صَنَعَ ؟ فَقَالا : صَلَّى رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ . قُلْتُ : حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ عَنْ بِلالٍ فِي الصَّحِيحِ، وَإِنَّمَا أَخْرَجْتُهُ لِحَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ شَيْبَةَ . قَالَ الْبَزَّارُ : قَدْ رَوَاهُ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَيُّوبُ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ، وَابْنُ عَوْنٍ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، وَعُثْمَانُ بْنُ مُرَّةَ، وَغَيْرُهُمْ . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ سَالِمٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قُلْت : فَذَكَرَ نَحْوَهُ عَنْهُمَا . *
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কা’বার ভেতরে প্রবেশ করলেন। তাঁর সাথে উসমান ইবনু শায়বা এবং বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন। আমি ভিড় ঠেলে দরজায় পৌঁছালাম, কিন্তু আমি দেখলাম যে তিনি (রাসূল ﷺ) ইতোমধ্যেই বেরিয়ে এসেছেন। তখন আমি তাঁদের দুজনকে (উসমান ও বিলালকে) জিজ্ঞাসা করলাম: তিনি (রাসূল ﷺ) ভেতরে কী করেছিলেন? তাঁরা দুজন বললেন: তিনি দুটি খুঁটির মাঝখানে দু’ রাকাত সালাত আদায় করেছিলেন।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কা’বার ভেতরে প্রবেশ করলেন। তাঁর সাথে উসমান ইবনু শায়বা এবং বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন। আমি ভিড় ঠেলে দরজায় পৌঁছালাম, কিন্তু আমি দেখলাম যে তিনি (রাসূল ﷺ) ইতোমধ্যেই বেরিয়ে এসেছেন। তখন আমি তাঁদের দুজনকে (উসমান ও বিলালকে) জিজ্ঞাসা করলাম: তিনি (রাসূল ﷺ) ভেতরে কী করেছিলেন? তাঁরা দুজন বললেন: তিনি দুটি খুঁটির মাঝখানে দু’ রাকাত সালাত আদায় করেছিলেন।
কাশুফুল আসতার (1084)