1073 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي طُلَيْقٍ، قَالَ : طَلَبَتْ مِنِّي أُمُّ طُلَيْقٍ جَمَلا تَحُجُّ عَلَيْهِ، فَقُلْتُ : قَدْ جَعَلْتُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، قَالَتْ : إِنَّهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَنْ أَحُجَّ عَلَيْهِ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : ` صَدَقَتْ، لَوْ أَعْطَيْتَهَا كَانَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً ` . *
আবু তুলায়ক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, উম্মে তুলায়ক আমার কাছে একটি উট চাইলেন, যার পিঠে চড়ে তিনি হজ্ব করবেন। আমি বললাম: আমি তো সেটিকে আল্লাহর রাস্তায় ওয়াকফ করে দিয়েছি। তিনি বললেন: এর পিঠে চড়ে আমি হজ্ব করলে সেটাও তো আল্লাহর রাস্তারই অন্তর্ভুক্ত। অতঃপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: ‘সে সত্য বলেছে। তুমি যদি উটটি তাকে দিতে, তবে তা আল্লাহর রাস্তাতেই গণ্য হতো। আর রমযান মাসে একটি উমরাহ (আদায় করা) হজ্বের সমতুল্য।’
কাশুফুল আসতার (1073)