1057 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أبنا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِبٍ، أَوْ مَارِبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ` اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ `، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَالْمُقَصِّرِينَ ؟ قَالَ : ` اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ `، قَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ : ` وَلِلْمُقَصِّرِينَ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ رَوَى ابْنُ قَارِبٍ إِلا هَذَا . *
ওয়াহব ইবন আব্দুল্লাহ ইবন কারিব/মারিবের পিতা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন:
"হে আল্লাহ, যারা মাথা মুণ্ডন করে (মুহাল্লিকীন), তাদেরকে ক্ষমা করে দিন।"
সাহাবাগণ বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! যারা চুল ছোট করে (মুকাচ্ছিরীন), তাদের ব্যাপারেও কি?"
তিনি বললেন, "হে আল্লাহ, যারা মাথা মুণ্ডন করে, তাদেরকে ক্ষমা করে দিন।"
তিনি তৃতীয়বার কিংবা চতুর্থবারে বললেন, "এবং যারা চুল ছোট করে, তাদেরকেও (ক্ষমা করে দিন)।"
"হে আল্লাহ, যারা মাথা মুণ্ডন করে (মুহাল্লিকীন), তাদেরকে ক্ষমা করে দিন।"
সাহাবাগণ বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! যারা চুল ছোট করে (মুকাচ্ছিরীন), তাদের ব্যাপারেও কি?"
তিনি বললেন, "হে আল্লাহ, যারা মাথা মুণ্ডন করে, তাদেরকে ক্ষমা করে দিন।"
তিনি তৃতীয়বার কিংবা চতুর্থবারে বললেন, "এবং যারা চুল ছোট করে, তাদেরকেও (ক্ষমা করে দিন)।"
কাশুফুল আসতার (1057)