1029 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثنا عُثْمَانُ بْنُ الْيَمَانِ، ثنا دَاوُد بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ مَعُه فِي الْمَسْجِدِ، فَشَقَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَمِيصَهُ حَتَّى خَرَجَ مِنْهُ، فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنِّي أُمِرْتُ بِهَدْيٍ ` . قُلْتُ : رَوَاهُ الإِمَامُ أَحْمَدُ، فَقَالَ : سُئِلَ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ : إِنِّي وَاعَدْتُ هَدْيِي يُشْعَرُ الْيَوْمَ عَلَى مَاءِ كَذَا وَكَذَا، فَذَكَرْتُ . *
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট ছিলাম এবং তাঁর সাহাবীগণও তাঁর সাথে মসজিদে উপস্থিত ছিলেন। হঠাৎ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর পরিধেয় জামাটি ছিঁড়ে ফেললেন, যতক্ষণ না তিনি তা থেকে পুরোপুরি বের হয়ে আসলেন।



এ বিষয়ে তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “নিশ্চয়ই আমি হাদি (কুরবানির পশু) প্রস্তুত করার জন্য আদিষ্ট হয়েছি।”



(অন্য বর্ণনায় রয়েছে, যখন তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো, তখন তিনি বললেন): “আমি আমার কুরবানির পশুর জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়েছিলাম যে, আজ অমুক অমুক জলাশয়ের কাছে সেটিকে চিহ্নিত করা হবে (ইশ’আর করা হবে), আর তা (এই মুহূর্তে) আমার স্মরণ হয়েছে।”

কাশুফুল আসতার (1029)