1018 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، وَهِلالُ بْنُ يَحْيَى، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أنَسٍ، قَالَ : كَانَ النَّاسُ بَعْدَ إِسْمَاعِيلَ عَلَى الإِسْلامِ، فَكَانَ الشَّيْطَانُ يُحَدِّثُ النَّاسَ بِالشَّيْءِ، يُرِيدُ أَنْ يَرُدَّهُمْ عَنِ الإِسْلامِ، حَتَّى أَدْخَلَ عَلَيْهِمْ فِي التَّلْبِيَةِ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لا شَرِيكَ لَكْ إِلَّا شَرِيكًا هُوَ لَكَ تَمْلِكُهُ وَمَا مَلَكْ قَالَ : فَمَا زَالَ حَتَّى أَخْرَجَهُمْ عَنِ الإِسْلامِ إِلَى الشِّرْكِ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُ أَحَدًا حَدَّثَ بِهِ إِلَّا أَبُو عَوَانَةَ هَكَذَا . *
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, ইসমাঈল (আলাইহিস সালাম)-এর (যুগের) পরে লোকেরা ইসলামের উপরই ছিল। কিন্তু শয়তান তাদেরকে ইসলাম থেকে বিচ্যুত করার উদ্দেশ্যে তাদের কাছে বিভিন্ন বিষয় উপস্থাপন করত। একপর্যায়ে সে তাদের তালবিয়ার মধ্যে এই কথাগুলো ঢুকিয়ে দিল: "লাব্বাইকা আল্লাহুম্মা লাব্বাইক, লাব্বাইকা লা শারীকা লাকা, ইল্লা শারীকান হুয়া লাকা, তামলিকুহু ওয়া মা মালাক।" (অর্থাৎ: হে আল্লাহ! আমি হাজির, আমি হাজির, আমি হাজির। আপনার কোনো শরিক নেই, তবে সেই শরিক ছাড়া, যে আপনারই অধীন, আপনি তার এবং তার মালিকানাধীন সবকিছুর মালিক।) তিনি বলেন: এভাবে চলতে চলতে শয়তান তাদেরকে ইসলাম থেকে বের করে শিরকের দিকে নিয়ে গেল।
কাশুফুল আসতার (1018)