1014 - ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَخِيهِ يَحْيَى بْنِ سِيرِين، قَالَ : كَانَتْ تَلْبِيَةُ أَنَسٍ : لَبَّيْكَ حَجًّا حَقًّا تَعَبُّدًا وَرِقًّا وَرُبَّمَا قَالَ : كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ إِذَا فَرَغَ مِنْ تَلْبِيَتِهِ، وَلَمْ يُسْنِدْهُ حَمَّادٌ، وَأَسْنَدَهُ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، وَلَمْ يُحَدِّثْ يَحْيَى بْنُ سِيرِينَ عَنْ أنَسٍ إِلَّا هَذَا . *
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর তালবিয়া কেমন ছিল, সে সম্পর্কে (ইয়াহইয়া ইবনু সীরীন) বলেন, আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর তালবিয়া ছিল:
**"লাব্বাইকা হাজ্জান হাক্কান, তাআববুদান ওয়া রিক্কান।"**
(অর্থ: হে আল্লাহ, আমি আপনার দরবারে হাজির, সত্যিকারের হজ হিসেবে, ইবাদত ও দাসত্ব প্রকাশের উদ্দেশ্যে।)
এবং কখনও কখনও (বর্ণনাকারী) বলতেন: তিনি (আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)) তাঁর মূল তালবিয়া শেষ করার পর এটি বলতেন।
[সনদের ব্যাপারে বলা হয়েছে যে] হাম্মাদ এটি (আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে সরাসরি) সনদভুক্ত করেননি, কিন্তু নযর ইবনু শুমাইল এটিকে সনদভুক্ত করেছেন। আর ইয়াহইয়া ইবনু সীরীন আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এই একটি বিষয় ছাড়া আর কিছুই বর্ণনা করেননি।
**"লাব্বাইকা হাজ্জান হাক্কান, তাআববুদান ওয়া রিক্কান।"**
(অর্থ: হে আল্লাহ, আমি আপনার দরবারে হাজির, সত্যিকারের হজ হিসেবে, ইবাদত ও দাসত্ব প্রকাশের উদ্দেশ্যে।)
এবং কখনও কখনও (বর্ণনাকারী) বলতেন: তিনি (আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)) তাঁর মূল তালবিয়া শেষ করার পর এটি বলতেন।
[সনদের ব্যাপারে বলা হয়েছে যে] হাম্মাদ এটি (আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে সরাসরি) সনদভুক্ত করেননি, কিন্তু নযর ইবনু শুমাইল এটিকে সনদভুক্ত করেছেন। আর ইয়াহইয়া ইবনু সীরীন আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এই একটি বিষয় ছাড়া আর কিছুই বর্ণনা করেননি।
কাশুফুল আসতার (1014)