9943 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ «كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ بَدْرٍ مِائَةُ نَاضِحٍ وَنَوَاضِحُ، وَكَانَ مَعَهُ فَرَسَانِ يَرْكَبُ أَحَدَهُمَا الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ، وَيَتَرَوَّحُ الْآخَرَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ، وَسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ.
قَالَ: وَكَانَ أَصْحَابُهُ يَتَعَقَّبُونَ فِي الطَّرِيقِ النَّوَاضِحَ.
قَالَ: فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَرْثَدُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ حَلِيفُ حَمْزَةَ بْنِ عَبَدِ الْمُطَّلِبِ يَتَعَقَّبُونَ نَاضِحًا».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ أَبُو شَيْبَةَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
قَالَ: وَكَانَ أَصْحَابُهُ يَتَعَقَّبُونَ فِي الطَّرِيقِ النَّوَاضِحَ.
قَالَ: فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَرْثَدُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ حَلِيفُ حَمْزَةَ بْنِ عَبَدِ الْمُطَّلِبِ يَتَعَقَّبُونَ نَاضِحًا».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ أَبُو شَيْبَةَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি বলেন, বদরের যুদ্ধের দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে প্রায় একশ’টি হাওদা বহনকারী উট ছিল। আর তাঁর সাথে দু’টি ঘোড়া ছিল। সেগুলোর একটিতে আল-মিকদাদ ইবনু আসওয়াদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আরোহণ করতেন এবং অপরটি পালাক্রমে মুসআব ইবনু উমায়র ও সাহল ইবনু হুনাইফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ব্যবহার করতেন।
তিনি বলেন, পথিমধ্যে তাঁর সাহাবীগণও পালাক্রমে (বোঝা বহনকারী) উটগুলোর ওপর আরোহণ করতেন।
তিনি আরো বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং হামযা ইবনু আব্দুল মুত্তালিবের মিত্র মারছাদ ইবনু আবী মারছাদ আল-গানাবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উভয়ে একটি উটে পালাক্রমে আরোহণ করতেন।
তিনি বলেন, বদরের যুদ্ধের দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে প্রায় একশ’টি হাওদা বহনকারী উট ছিল। আর তাঁর সাথে দু’টি ঘোড়া ছিল। সেগুলোর একটিতে আল-মিকদাদ ইবনু আসওয়াদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আরোহণ করতেন এবং অপরটি পালাক্রমে মুসআব ইবনু উমায়র ও সাহল ইবনু হুনাইফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ব্যবহার করতেন।
তিনি বলেন, পথিমধ্যে তাঁর সাহাবীগণও পালাক্রমে (বোঝা বহনকারী) উটগুলোর ওপর আরোহণ করতেন।
তিনি আরো বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং হামযা ইবনু আব্দুল মুত্তালিবের মিত্র মারছাদ ইবনু আবী মারছাদ আল-গানাবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উভয়ে একটি উটে পালাক্রমে আরোহণ করতেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (9943)