9924 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَاسْتَنَاخَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ بَيْنَ دَارِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، وَدَارِ الْحَسَنِ بْنِ زَيْدٍ، فَأَتَاهُ النَّاسُ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْمَنْزِلُ، فَانْبَعَثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ، فَقَالَ: " دَعُوهَا فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ ". ثُمَّ خَرَجَتْ بِهِ حَتَّى جَاءَتْ بِهِ مَوْضِعَ الْمِنْبَرِ فَاسْتَنَاخَتْ بِهِ ثُمَّ تَجَلْجَلَتْ، وَلِنَاسٍ ثَمَّ عَرِيشٌ كَانُوا يَرُشُّونَهُ وَيُعَمِّرُونَهُ وَيَتَبَرَّدُونَ فِيهِ حَتَّى نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ رَاحِلَتِهِ، فَآوَى إِلَى الظِّلِّ فَنَزَلَ فِيهِ فَأَتَاهُ أَبُو أَيُّوبَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْزِلِي أَقْرَبُ الْمَنَازِلِ إِلَيْهِ فَانْقُلْ رَحْلَكَ قَالَ: " نَعَمْ ". فَذَهَبَ بِرَحْلِهِ إِلَى الْمَنْزِلِ ثُمَّ أَتَاهُ رَجُلٌ آخَرُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، انْزِلْ عَلَيَّ، فَقَالَ: " إِنَّ الرَّجُلَ مَعَ رَحْلِهِ حَيْثُ كَانَ ". وَثَبَتَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْعَرِيشِ اثْنَتَيْ عَشَرَةَ لَيْلَةً حَتَّى بَنَى الْمَسْجِدَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ صِدِّيقُ بْنُ مُوسَى، قَالَ الذَّهَبِيُّ: لَيْسَ بِالْحُجَّةِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ صِدِّيقُ بْنُ مُوسَى، قَالَ الذَّهَبِيُّ: لَيْسَ بِالْحُجَّةِ.
আব্দুল্লাহ ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মদীনায় আগমন করলেন, তখন তাঁর সাওয়ারী (উটনী) জাফর ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আলী এবং হাসান ইবনু যাইদের ঘরের মাঝখানে বসে পড়ল (বা থামল)। অতঃপর লোকজন তাঁর কাছে এসে বলল, “হে আল্লাহর রাসূল, (আমাদের) বাড়িতে অবস্থান করুন।” তখন তাঁর সাওয়ারী আবার চলতে শুরু করল। তিনি বললেন, “তোমরা এটাকে ছেড়ে দাও, কারণ এ আদিষ্ট (আল্লাহর পক্ষ থেকে নির্দেশপ্রাপ্ত)।”
এরপর সেটি চলতে চলতে এমন এক জায়গায় এসে থামল যেখানে (পরে) মিম্বার স্থাপন করা হয়েছিল। সেখানে সে বসে পড়ল এবং পরে নড়াচড়া করতে লাগল। আর সেখানে কিছু লোকের জন্য একটি ছাউনি (বাঁশের মাচা) ছিল, যেখানে তারা পানি ছিটিয়ে রাখত, ব্যবহার করত এবং সেখানে শীতলতা লাভ করত। অবশেষে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাওয়ারী থেকে নামলেন এবং সেই ছায়ার নিচে আশ্রয় নিলেন ও সেখানে অবস্থান করলেন।
তখন আবু আইয়্যুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর কাছে এসে বললেন, “হে আল্লাহর রাসূল, আমার বাড়ি এর সবচেয়ে কাছে। আপনি আপনার জিনিসপত্র আমার বাড়িতে সরিয়ে নিন।” তিনি বললেন, “হ্যাঁ।” অতঃপর তিনি তাঁর জিনিসপত্র বাড়িতে নিয়ে গেলেন। এরপর অন্য একজন লোক এসে বলল, “হে আল্লাহর রাসূল, আপনি আমার কাছে (আমার বাড়িতে) অবস্থান করুন।” তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, “মানুষ তার মালপত্রের সাথেই থাকে, যেখানেই তা থাকুক না কেন।” আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদ নির্মিত না হওয়া পর্যন্ত বারো রাত সেই ছাউনিতে অবস্থান করেছিলেন।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মদীনায় আগমন করলেন, তখন তাঁর সাওয়ারী (উটনী) জাফর ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু আলী এবং হাসান ইবনু যাইদের ঘরের মাঝখানে বসে পড়ল (বা থামল)। অতঃপর লোকজন তাঁর কাছে এসে বলল, “হে আল্লাহর রাসূল, (আমাদের) বাড়িতে অবস্থান করুন।” তখন তাঁর সাওয়ারী আবার চলতে শুরু করল। তিনি বললেন, “তোমরা এটাকে ছেড়ে দাও, কারণ এ আদিষ্ট (আল্লাহর পক্ষ থেকে নির্দেশপ্রাপ্ত)।”
এরপর সেটি চলতে চলতে এমন এক জায়গায় এসে থামল যেখানে (পরে) মিম্বার স্থাপন করা হয়েছিল। সেখানে সে বসে পড়ল এবং পরে নড়াচড়া করতে লাগল। আর সেখানে কিছু লোকের জন্য একটি ছাউনি (বাঁশের মাচা) ছিল, যেখানে তারা পানি ছিটিয়ে রাখত, ব্যবহার করত এবং সেখানে শীতলতা লাভ করত। অবশেষে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাওয়ারী থেকে নামলেন এবং সেই ছায়ার নিচে আশ্রয় নিলেন ও সেখানে অবস্থান করলেন।
তখন আবু আইয়্যুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর কাছে এসে বললেন, “হে আল্লাহর রাসূল, আমার বাড়ি এর সবচেয়ে কাছে। আপনি আপনার জিনিসপত্র আমার বাড়িতে সরিয়ে নিন।” তিনি বললেন, “হ্যাঁ।” অতঃপর তিনি তাঁর জিনিসপত্র বাড়িতে নিয়ে গেলেন। এরপর অন্য একজন লোক এসে বলল, “হে আল্লাহর রাসূল, আপনি আমার কাছে (আমার বাড়িতে) অবস্থান করুন।” তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, “মানুষ তার মালপত্রের সাথেই থাকে, যেখানেই তা থাকুক না কেন।” আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদ নির্মিত না হওয়া পর্যন্ত বারো রাত সেই ছাউনিতে অবস্থান করেছিলেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (9924)