9880 - وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْرِضُ نَفْسَهُ فِي كُلِّ سَنَةٍ عَلَى قَبَائِلَ مِنَ الْعَرَبِ ; أَنْ يُؤْوُوهُ إِلَى قَوْمِهِمْ حَتَّى يُبَلِّغَ كَلَامَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ، وَلَهُمُ الْجَنَّةُ فَلَيْسَتْ قَبِيلَةٌ مِنَ الْعَرَبِ تَسْتَجِيبُ لَهُ حَتَّى أَرَادَ اللَّهُ إِظْهَارَ دِينِهِ، وَنَصْرَ نَبِيِّهِ، وَإِنْجَازَ مَا وَعَدَهُ، سَاقَهُ اللَّهُ إِلَى هَذَا الْحَيِّ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَاسْتَجَابُوا لَهُ وَجَعَلَ اللَّهُ لِنَبِيِّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَارَ هِجْرَةٍ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ، وَثَّقَهُ أَحْمَدُ، وَجَمَاعَةٌ، وَضِعَّفَهُ النَّسَائِيُّ، وَغَيْرُهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ، وَثَّقَهُ أَحْمَدُ، وَجَمَاعَةٌ، وَضِعَّفَهُ النَّسَائِيُّ، وَغَيْرُهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
আয়িশা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) প্রতি বছর আরবের বিভিন্ন গোত্রের কাছে নিজেকে পেশ করতেন (বা দাওয়াত দিতেন) যেন তারা তাঁকে তাদের গোত্রে আশ্রয় দেয়, যাতে তিনি আল্লাহর বাণী ও তাঁর রিসালাতসমূহ পৌঁছে দিতে পারেন, আর এর বিনিময়ে তাদের জন্য রয়েছে জান্নাত। কিন্তু আরবের কোনো গোত্রই তাঁর ডাকে সাড়া দেয়নি। অবশেষে যখন আল্লাহ তাঁর দীনকে প্রকাশ করতে, তাঁর নবীকে সাহায্য করতে এবং তাঁর ওয়াদা পূর্ণ করতে চাইলেন, তখন আল্লাহ তাঁকে আনসারদের এই গোত্রের দিকে নিয়ে এলেন, আর তারা তাঁর ডাকে সাড়া দিলেন। আর আল্লাহ তাঁর নবী (ﷺ)-এর জন্য একটি হিজরতের স্থান নির্ধারণ করে দিলেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (9880)