9828 - وَعَنْ مُنِيبٍ الْأَزْدِيِّ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَهُوَ يَقُولُ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، قُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ تُفْلِحُوا ". فَمِنْهُمْ مَنْ تَفَلَ فِي وَجْهِهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ حَثَا عَلَيْهِ التُّرَابَ، وَمِنْهُمْ مَنْ سَبَّهُ حَتَّى انْتَصَفَ النَّهَارُ، فَأَقْبَلَتْ جَارِيَةٌ بِعُسٍّ مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، وَقَالَ: " يَا بُنَيَّةُ، لَا تَخْشِي عَلَى أَبِيكِ غِيلَةً، وَلَا ذِلَّةً ". فَقُلْتُ: مَنْ هَذِهِ؟ قَالُوا: زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهِيَ جَارِيَةٌ، وَضِيئَةٌ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مُنِيبُ بْنُ مُدْرِكٍ، وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
মুনীব আল-আযদী (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে জাহিলিয়াতের যুগে দেখেছি, যখন তিনি বলছিলেন: "হে মানবজাতি, তোমরা বলো: 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই),' তবে তোমরা সফলকাম হবে।" তখন তাদের মধ্যে কেউ তাঁর মুখে থুথু নিক্ষেপ করল, কেউ তাঁর উপর মাটি ছুঁড়ে মারল এবং কেউ তাঁকে গালমন্দ করল। এ অবস্থা চলতে থাকল দুপুর পর্যন্ত। এরপর একজন অল্পবয়স্ক বালিকা এক পাত্র পানি নিয়ে এলো। তিনি তাঁর মুখমণ্ডল ও দুই হাত ধুলেন। আর তিনি বললেন: "হে আমার ছোট্ট মেয়ে, তোমার পিতার জন্য তুমি কোনো আকস্মিক ক্ষতি অথবা কোনো লাঞ্ছনার ভয় করো না।" আমি (বর্ণনাকারী) জিজ্ঞেস করলাম: "এই মেয়েটি কে?" লোকেরা বলল: "ইনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কন্যা যায়নাব। তিনি ছিলেন একজন উজ্জ্বল ও লাবণ্যময়ী বালিকা।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (9828)