9814 - وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ; «أَنَّهُمْ قَالُوا لَهَا: مَا أَشَدُّ مَا رَأَيْتِ الْمُشْرِكِينَ بَلَغُوا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ فَقَالَتْ: كَانَ الْمُشْرِكُونَ قَعَدُوا فِي الْمَسْجِدِ يَتَذَاكَرُونَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَا يَقُولُ فِي آلِهَتِهِمْ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَامُوا إِلَيْهِ بِأَجْمَعِهِمْ، فَأَتَى الصَّرِيخُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ، فَقَالُوا: أَدْرِكْ صَاحِبَكَ! فَخَرَجَ مِنْ عِنْدِنَا، وَإِنَّ لَهُ لَغَدَائِرَ أَرْبَعًا، وَهُوَ يَقُولُ: وَيْلَكُمُ أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ وَقَدْ جَاءَكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ رَبِّكُمْ فَلَهُوا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ
- صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَقْبَلُوا عَلَى أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ: فَرَجَعَ إِلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ، فَجَعْلَ لَا يَمَسُّ شَيْئًا مِنْ غَدَائِرِهِ إِلَّا جَاءَ مَعَهُ، وَهُوَ يَقُولُ: تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ».
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ تَدْرُوسُ جَدُّ أَبِي الزُّبَيْرِ وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
- صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَقْبَلُوا عَلَى أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ: فَرَجَعَ إِلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ، فَجَعْلَ لَا يَمَسُّ شَيْئًا مِنْ غَدَائِرِهِ إِلَّا جَاءَ مَعَهُ، وَهُوَ يَقُولُ: تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ».
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ تَدْرُوسُ جَدُّ أَبِي الزُّبَيْرِ وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
আসমা বিনত আবি বকর (রাঃ) থেকে বর্ণিত, লোকেরা তাঁকে জিজ্ঞাসা করেছিল: মুশরিকরা আল্লাহর রাসূল (ﷺ)-এর সাথে যে চরম দুর্ব্যবহার করেছে, তার মধ্যে সবচেয়ে কঠিন যা আপনি দেখেছেন, তা কী? তিনি বললেন: একবার মুশরিকরা মসজিদে বসে আল্লাহর রাসূল (ﷺ) এবং তাদের দেবতাদের সম্পর্কে তিনি যা বলতেন, সে বিষয়ে আলোচনা করছিল। তারা যখন এরূপ অবস্থায় ছিল, তখন আল্লাহর রাসূল (ﷺ) আগমন করলেন। তখন তারা সবাই একযোগে তাঁর দিকে তেড়ে গেল। তখন এক চিৎকারকারী আবূ বকরের নিকট এসে বলল: আপনার সাথীকে রক্ষা করুন! তিনি তখন আমাদের নিকট থেকে বের হয়ে গেলেন, আর তাঁর মাথার চুলে চারটি বেণী ছিল। তিনি বলতে লাগলেন: তোমাদের জন্য ধ্বংস! তোমরা কি এমন এক ব্যক্তিকে হত্যা করতে চাও, যিনি বলেন: ‘আমার রব আল্লাহ’ এবং যিনি তোমাদের রবের পক্ষ থেকে তোমাদের নিকট স্পষ্ট প্রমাণসমূহ নিয়ে এসেছেন? তখন তারা আল্লাহর রাসূল (ﷺ)-কে ছেড়ে আবূ বকরের দিকে মনযোগী হল। তিনি (আসমা) বলেন: অতঃপর আবূ বকর আমাদের নিকট ফিরে এলেন, তাঁর চুলের বেণীগুলো থেকে এমন কিছুই স্পর্শ করছিলেন না যা তাঁর সাথে উঠে আসছিল না (অর্থাৎ তাঁর মাথার চুল ছিঁড়ে যাচ্ছিল), আর তিনি বলছিলেন: "তুমি বরকতময় হে পরাক্রমশালী ও মহানুভব সত্তা!"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (9814)