978 - وَعَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ: " هَذَا أَوَانُ يُرْفَعُ الْعِلْمُ " فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ - يُقَالُ لَهُ: زِيَادُ بْنُ لَبِيدٍ -: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَكَيْفَ وَقَدْ أُثْبِتَ وَوَعَتْهُ الْقُلُوبُ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " إِنْ كُنْتُ لَأَحْسَبُكَ مِنْ أَفْقَهِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ "، ثُمَّ ذَكَرَ ضَلَالَةَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى عَلَى مَا فِي أَيْدِيهِمْ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ كَاتِبُ اللَّيْثِ، قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ: كَانَ ثِقَةً مَأْمُونًا. وَضَعَّفَهُ الْبَاقُونَ.
وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَزَادَ: قَالَ جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ: فَلَقِيتُ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ، فَحَدَّثْتُهُ حَدِيثَ عَوْفٍ فَقَالَ: صَدَقَ عَوْفٌ
أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَوَّلِ ذَلِكَ؟ يُرْفَعُ الْخُشُوعُ، لَا تَرَى خَاشِعًا.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ كَاتِبُ اللَّيْثِ، قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ: كَانَ ثِقَةً مَأْمُونًا. وَضَعَّفَهُ الْبَاقُونَ.
وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَزَادَ: قَالَ جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ: فَلَقِيتُ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ، فَحَدَّثْتُهُ حَدِيثَ عَوْفٍ فَقَالَ: صَدَقَ عَوْفٌ
أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَوَّلِ ذَلِكَ؟ يُرْفَعُ الْخُشُوعُ، لَا تَرَى خَاشِعًا.
আওফ ইবনে মালিক আল-আশজা‘ঈ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আকাশের দিকে তাকালেন এবং বললেন: "এই সেই সময়, যখন জ্ঞান উঠিয়ে নেওয়া হবে।" তখন আনসারদের একজন লোক—যাকে যিয়াদ ইবনে লাবীদ বলা হতো—তাঁকে বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! এটা কীভাবে হবে? অথচ তা (জ্ঞান) প্রতিষ্ঠিত আছে এবং অন্তরসমূহ তা সংরক্ষণ করেছে?" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: "আমি তো তোমাকে মদীনার অধিবাসীদের মধ্যে সবচেয়ে জ্ঞানী (ফিকহ সম্পর্কে অধিক অবগত) মনে করতাম।" এরপর তিনি ইয়াহুদী ও খ্রিস্টানদের পথভ্রষ্টতার কথা উল্লেখ করলেন, যা তাদের হাতে আল্লাহর কিতাব থাকা সত্ত্বেও ঘটেছিল।
হাদিসটি বাযযার বর্ণনা করেছেন। তাবারানীও তাঁর ‘আল-কাবীর’ গ্রন্থে অনুরূপভাবে বর্ণনা করেছেন এবং অতিরিক্ত বলেছেন: জুবাইর ইবনে নুফায়র বলেন, আমি শাদ্দাদ ইবনে আওস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং আওফের হাদিসটি তাকে শোনালাম। তখন তিনি বললেন: আওফ সত্য বলেছে। আমি কি তোমাকে এর প্রথম বিষয়টি সম্পর্কে খবর দেব না? (তা হলো) বিনয় (খুশু) উঠিয়ে নেওয়া হবে, তুমি বিনয়ী কাউকে দেখতে পাবে না।
হাদিসটি বাযযার বর্ণনা করেছেন। তাবারানীও তাঁর ‘আল-কাবীর’ গ্রন্থে অনুরূপভাবে বর্ণনা করেছেন এবং অতিরিক্ত বলেছেন: জুবাইর ইবনে নুফায়র বলেন, আমি শাদ্দাদ ইবনে আওস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং আওফের হাদিসটি তাকে শোনালাম। তখন তিনি বললেন: আওফ সত্য বলেছে। আমি কি তোমাকে এর প্রথম বিষয়টি সম্পর্কে খবর দেব না? (তা হলো) বিনয় (খুশু) উঠিয়ে নেওয়া হবে, তুমি বিনয়ী কাউকে দেখতে পাবে না।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (978)