9777 - وَعَنْ نَافِعٍ قَالَ: فَكَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ لَا يَفْرِضُ لِأَحَدٍ لَا يَبْلُغُ الْحُلُمَ إِلَّا مِائَةَ دِرْهَمٍ، وَكَانَ لَا يَفْرِضُ لِمَوْلُودٍ حَتَّى يُفْطَمَ، فَبَيْنَا هُوَ يَطُوفُ ذَاتَ لَيْلَةٍ بِالْمُصَلَّى فَسَمِعَ بُكَاءَ صَبِيٍّ، فَقَالَ لِأُمِّهِ: أَرْضِعِيهِ.
فَقَالَتْ: إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَا يَفْرِضُ لِمَوْلُودٍ حَتَّى يُفْطَمَ، وَإِنِّي فَطَمْتُهُ.
فَقَالَ عُمَرُ: كِدْتُ أَنْ أَقْتُلَهُ، أَرْضِعِيهِ فَإِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ سَوْفَ يَفْرِضُ لَهُ، ثُمَّ فَرَضَ لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ، وَلِلْمَوْلُودِ حِينَ يُولَدُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
فَقَالَتْ: إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَا يَفْرِضُ لِمَوْلُودٍ حَتَّى يُفْطَمَ، وَإِنِّي فَطَمْتُهُ.
فَقَالَ عُمَرُ: كِدْتُ أَنْ أَقْتُلَهُ، أَرْضِعِيهِ فَإِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ سَوْفَ يَفْرِضُ لَهُ، ثُمَّ فَرَضَ لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ، وَلِلْمَوْلُودِ حِينَ يُولَدُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
নাফে' থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমার ইবনু আবদিল আযীয (রহঃ) বালেগ হওয়ার পূর্বে কারো জন্য একশ দিরহামের কম ভাতা নির্ধারণ করতেন না। আর তিনি কোনো নবজাতকের জন্য স্তন ছাড়ানো না হওয়া পর্যন্ত ভাতা নির্ধারণ করতেন না। এক রাতে তিনি মুসাল্লার (নামাযের স্থানের) নিকট দিয়ে টহল দিচ্ছিলেন, এমন সময় তিনি একটি শিশুর কান্নার আওয়াজ শুনতে পেলেন। তিনি তার মাকে বললেন: তাকে দুধ পান করাও। সে (মা) বলল: আমীরুল মু'মিনীন তো স্তন ছাড়ানো না হওয়া পর্যন্ত কোনো নবজাতকের জন্য ভাতা নির্ধারণ করেন না, আর আমি তাকে (দ্রুত ভাতা পাওয়ার আশায়) স্তন ছাড়িয়ে দিয়েছি। উমার (রহঃ) বললেন: আমি তো তাকে প্রায় মেরে ফেলছিলাম! তাকে দুধ পান করাও। কারণ আমীরুল মু'মিনীন শীঘ্রই তার জন্য ভাতা নির্ধারণ করবেন। এরপর তিনি তার জন্য ভাতা নির্ধারণ করলেন এবং সকল নবজাতকের জন্মের সময়ই ভাতা নির্ধারণের ব্যবস্থা করলেন।
(হাদীসটি ত্ববারানী বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ-এর বর্ণনাকারী।)
(হাদীসটি ত্ববারানী বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ-এর বর্ণনাকারী।)
মাজমাউয-যাওয়াইদ (9777)