9700 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «انْتَهَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ إِلَى أَبِي جَهْلِ يَوْمَ بَدْرٍ وَهُوَ رَقِيدٌ فَاسْتَلَّ سَيْفَهُ فَضَرَبَ عُنُقَهُ فَنَدَرَ رَأْسَهُ ثُمَّ أَخَذَ سَلَبَهُ فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَتَلَ أَبَا جَهْلٍ فَاسْتَحْلَفَهُ بِاللَّهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَحَلَفَ فَجَعَلَ لَهُ سَلَبَهُ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ أَبُو إِسْرَائِيلَ الْمُلَائِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَقَالَ أَحْمَدُ: يُكْتَبُ حَدِيثُهُ.
ইবনু আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আব্দুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাঃ) বদরের দিন আবূ জাহলের কাছে পৌঁছলেন, যখন সে শায়িত ছিল। তখন তিনি তাঁর তরবারি বের করে তার ঘাড়ে আঘাত করলেন, ফলে তার মাথাটি বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল। অতঃপর তিনি তার যুদ্ধলব্ধ সামগ্রী (সালব) গ্রহণ করলেন। এরপর তিনি নবী (ﷺ)-এর কাছে এসে তাঁকে জানালেন যে, তিনি আবূ জাহলকে হত্যা করেছেন। নবী (ﷺ) তাঁকে আল্লাহর কসম দিয়ে তিনবার শপথ করালেন। অতঃপর তিনি শপথ করলেন। তখন তিনি (নবী ﷺ) তাকে সেই সালব দিয়ে দিলেন।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (9700)