9653 - عَنْ أُمِّ كَبْشَةَ امْرَأَةٍ مِنْ عُذْرَةَ - عُذْرَةَ بَنِي قُضَاعَةَ - «أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ [لِي] أَنْ أَخْرُجَ فِي جَيْشِ كَذَا وَكَذَا؟ قَالَ: " لَا ". قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ أُرِيدُ أَنْ أُقَاتِلَ إِنَّمَا أُرِيدَ أُدَاوِي الْجَرْحَى وَالْمَرْضَى أَوْ أَسْقِي الْمَرْضَى قَالَ: " لَوْلَا أَنْ تَكُونَ سُنَّةً وَيُقَالُ: فُلَانَةُ خَرَجَتْ لَأَذِنْتُ لَكِ وَلَكِنِ اجْلِسِي».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ
وَالْأَوْسَطِ وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ
وَالْأَوْسَطِ وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ.
উম্মু কাবশাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাকে অমুক অমুক (নির্দিষ্ট) যুদ্ধে বের হওয়ার অনুমতি দিন।" তিনি (নবী ﷺ) বললেন, "না।" তিনি বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি লড়াই করতে চাই না। বরং আমি আহত ও অসুস্থদের সেবা করতে চাই অথবা অসুস্থদের পানি পান করাতে চাই।" তিনি (নবী ﷺ) বললেন, "যদি এই কাজ (মহিলাদের যুদ্ধে অংশ নেওয়া) একটি প্রথা (সুন্নাত) হয়ে যাওয়ার এবং লোকজন 'অমুক মহিলা বেরিয়ে পড়েছে'—এমন কথা বলার আশঙ্কা না থাকত, তবে আমি তোমাকে অবশ্যই অনুমতি দিতাম। কিন্তু তুমি (ঘরে) থাকো।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (9653)