আব্দুল্লাহ ইবন উমর (রাঃ) থেকে বর্ণিত। আতা ইবনু আবি রাবাহ (রহঃ) বলেন: আমরা ইবন উমর (রাঃ)-এর সাথে ছিলাম। তখন বসরা এলাকার একজন যুবক এসে তাঁকে একটি বিষয়ে জিজ্ঞেস করল। তিনি (ইবন উমর) বললেন, আমি তোমাকে সে সম্পর্কে অবহিত করব। তিনি (ইবন উমর) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট উপস্থিত ছিলাম, আমরা দশজনের মধ্যে দশম ব্যক্তি ছিলাম। আমরা ছিলাম রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর মসজিদে। (আমাদের মধ্যে ছিলেন) আবূ বাকর, উমর, উসমান, আলী, ইবনু মাসউদ, হুযাইফা, আবূ সাঈদ আল-খুদরী এবং অন্য একজন লোক— যার নাম তিনি উল্লেখ করেছিলেন— আর আমি। তখন আনসারদের মধ্য থেকে এক যুবক এসে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে সালাম দিয়ে বসে পড়ল। সে জিজ্ঞেস করল, "হে আল্লাহর রাসূল! মুমিনদের মধ্যে কে শ্রেষ্ঠ?" তিনি বললেন: "তাদের মধ্যে যে চরিত্রের দিক দিয়ে সর্বোত্তম।" সে বলল, "মুমিনদের মধ্যে কে সবচেয়ে বুদ্ধিমান (আকইয়াস)?" তিনি বললেন: "তাদের মধ্যে যে মৃত্যুকে সবচেয়ে বেশি স্মরণ করে এবং মৃত্যু আসার আগে তার জন্য সবচেয়ে বেশি প্রস্তুতি গ্রহণ করে— তারাই বুদ্ধিমান।"



এরপর তিনি চুপ রইলেন এবং নবী (ﷺ) আমাদের দিকে ফিরে বললেন: "যখনই কোনো কওমের মধ্যে অশ্লীলতা প্রকাশ পায়, তখনই তাদের মধ্যে প্লেগ বা এমন সব রোগ-ব্যাধি দেখা দেয়, যা তাদের পূর্বপুরুষদের মধ্যে ছিল না। আর যখনই তারা মাপ ও ওজনে কম দেয়, তখনই তারা দুর্ভিক্ষ, জীবিকার কঠোরতা এবং তাদের শাসকদের পক্ষ থেকে অত্যাচারের শিকার হয়। আর যখনই তারা তাদের সম্পদের যাকাত দিতে অস্বীকার করে, তখনই আকাশ থেকে তাদের বৃষ্টি বর্ষণ বন্ধ করে দেওয়া হয়। যদি চতুষ্পদ জন্তু না থাকত, তবে তাদের উপর বৃষ্টিপাত হতো না। আর যখনই তারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অঙ্গীকার ভঙ্গ করে, তখনই আল্লাহ তাদের উপর তাদের শত্রুদের ক্ষমতাধর করে দেন, আর তারা তাদের হাতে থাকা কিছু সম্পদ কেড়ে নেয়। আর যখনই তাদের নেতারা আল্লাহর কিতাব (কুরআন) অনুযায়ী বিচার করে না, তখনই আল্লাহ তাদের নিজেদের মধ্যে পারস্পরিক যুদ্ধ-বিগ্রহ (শত্রুতা) সৃষ্টি করে দেন।"



বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি (নবী ﷺ) আব্দুর রহমান ইবনু আওফ (রাঃ)-কে একটি সেনাদলের জন্য প্রস্তুত হতে নির্দেশ দিলেন এবং তাকে এর সেনাপতি নিযুক্ত করলেন। আব্দুর রহমান যখন কালো মোটা কাপড়ের পাগড়ি বেঁধে সকালে আসলেন, তখন নবী (ﷺ) তাকে ডেকে আনলেন, সেই পাগড়ি খুলে দিলেন, নিজের হাতে তাকে পাগড়ি পরিয়ে দিলেন এবং তার পেছন দিকে চার আঙ্গুল পরিমাণ ঝুলিয়ে রাখলেন। এরপর বললেন: "হে ইবনু আওফ! তুমি এভাবে পাগড়ি বাঁধো, কেননা এটাই আরবদের জন্য উপযুক্ত ও উত্তম।" এরপর নবী (ﷺ) বিলাল (রাঃ)-কে নির্দেশ দিলেন যেন তিনি তাঁকে ঝান্ডা অর্পণ করেন। তিনি আল্লাহর প্রশংসা করলেন, এরপর বললেন: "তোমরা আল্লাহর পথে একসাথে যুদ্ধ করো এবং আল্লাহর সাথে কুফরি করে তাদের বিরুদ্ধে লড়াই করো। তোমরা খেয়ানত করবে না, বিশ্বাসঘাতকতা করবে না, কারো অঙ্গহানি করবে না এবং কোনো শিশুকেও হত্যা করবে না।" এটাই তোমাদের জন্য রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর প্রতিশ্রুতি ও সুন্নাত।