9603 - وَعَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - «وَسَأَلْتُهُ عَنْ أَوْلَادِ الْمُشْرِكِينَ - فَقَالَ: " اقْتُلُوهُمْ مَعَهُمْ».
قَالَ: وَقَدْ نَهَى عَنْهُمْ يَوْمَ خَيْبَرَ.
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، وَالطَّبَرَانِيُّ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: إِنَّهُ «سَأَلَهُ عَنِ السَّرِيَّةِ تُصِيبُ الذُّرِّيَّةَ فِي غَشْمِ الْغَارَةِ».
وَرِجَالُ الْمُسْنَدِ
رِجَالُ الصَّحِيحِ.
قَالَ: وَقَدْ نَهَى عَنْهُمْ يَوْمَ خَيْبَرَ.
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، وَالطَّبَرَانِيُّ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: إِنَّهُ «سَأَلَهُ عَنِ السَّرِيَّةِ تُصِيبُ الذُّرِّيَّةَ فِي غَشْمِ الْغَارَةِ».
وَرِجَالُ الْمُسْنَدِ
رِجَالُ الصَّحِيحِ.
সা'ব ইবনু জাস্সামাহ আল-লাইসী (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে মুশরিকদের সন্তান সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তখন তিনি বললেন, “তাদেরকে তাদের (মুশরিকদের) সাথে হত্যা করো।”
তিনি (সা'ব বা রাবী) বলেন: আর তিনি (নবী ﷺ) খায়বার যুদ্ধের দিন তাদের (শিশুদের হত্যা করতে) নিষেধ করেছিলেন।
এটি আব্দুল্লাহ ইবনু আহমাদ এবং তাবারানী বর্ণনা করেছেন। তবে তাবারানীর বর্ণনায় রয়েছে: তিনি (সা'ব) রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে জিজ্ঞেস করেছিলেন সেই সামরিক দল (সারিয়্যাহ) সম্পর্কে, যারা আকস্মিক ও কঠোর আক্রমণের সময় শিশুদেরকেও শিকার করে ফেলে।
আর মুসনাদের রাবীগণ সহীহ গ্রন্থের রাবীগণ।
তিনি (সা'ব বা রাবী) বলেন: আর তিনি (নবী ﷺ) খায়বার যুদ্ধের দিন তাদের (শিশুদের হত্যা করতে) নিষেধ করেছিলেন।
এটি আব্দুল্লাহ ইবনু আহমাদ এবং তাবারানী বর্ণনা করেছেন। তবে তাবারানীর বর্ণনায় রয়েছে: তিনি (সা'ব) রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে জিজ্ঞেস করেছিলেন সেই সামরিক দল (সারিয়্যাহ) সম্পর্কে, যারা আকস্মিক ও কঠোর আক্রমণের সময় শিশুদেরকেও শিকার করে ফেলে।
আর মুসনাদের রাবীগণ সহীহ গ্রন্থের রাবীগণ।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (9603)