9492 - وَعَنْ أَبِي عَطِيَّةَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَلَسَ فَحَدَّثَ أَنَّ رَجُلًا تُوُفِّيَ فَقَالَ: هَلْ رَآهُ أَحَدٌ مِنْكُمْ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ الْخَيْرِ؟ فَقَالَ رَجُلٌ: نَعَمْ حَرَسْتُ مَعَهُ لَيْلَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَنْ مَعَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ فَلَمَّا أُدْخِلَ الْقَبْرَ حَثَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِهِ مِنَ التُّرَابِ ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ أَصْحَابَكَ يَظُنُّونَ أَنَّكَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَأَنَا أَشْهَدُ أَنَّكَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ". ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ: " لَا تَسْأَلْ عَنْ أَعْمَالِ النَّاسِ وَلَكِنْ سَلْ عَنِ الْفِطْرَةِ» ".

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ عَنْ شَيْخِهِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيِّ ضَعَّفَهُ الذَّهَبِيُّ.
আবূ আতিয়্যাহ্ থেকে বর্ণিত, যে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বসলেন এবং বললেন যে, এক ব্যক্তি মারা গেছে। অতঃপর তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: তোমাদের মধ্যে কেউ কি তাকে কোনো নেক কাজ করতে দেখেছ? এক ব্যক্তি বলল: হ্যাঁ, আমি আল্লাহর রাস্তায় এক রাত তার সাথে পাহারা দিয়েছি। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এবং তাঁর সাথে যারা ছিলেন, তারা দাঁড়ালেন এবং তার জানাযার সালাত আদায় করলেন। যখন তাকে কবরে রাখা হলো, তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) নিজের হাত দিয়ে মাটি দিলেন। অতঃপর বললেন: "নিশ্চয়ই তোমার সাথীরা ধারণা করছিল যে তুমি জাহান্নামের অধিবাসী হবে, কিন্তু আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে তুমি জান্নাতের অধিবাসী।" এরপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) উমার ইবনুল খাত্তাব (রাঃ)-কে বললেন: "মানুষের আমল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করো না, বরং তার ফিতরাত (স্বভাব/প্রকৃতি) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করো।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (9492)