9488 - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " عَيْنَانِ لَا تَمَسُّهُمَا النَّارُ أَبَدًا: عَيْنٌ بَاتَتْ تَكْلَأُ [الْمُسْلِمِينَ] فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَعَيْنٌ بَكَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِنَحْوِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " لَا يَرَيَانِ النَّارَ ". وَرِجَالُ أَبِي يَعْلَى ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِنَحْوِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " لَا يَرَيَانِ النَّارَ ". وَرِجَالُ أَبِي يَعْلَى ثِقَاتٌ.
আনাস ইবনু মালিক (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “দু’টি চোখকে আগুন কখনো স্পর্শ করবে না: একটি চোখ যা আল্লাহর পথে (জিহাদে) (মুসলিমদের) পাহারায় রাত কাটিয়েছে এবং একটি চোখ যা আল্লাহর ভয়ে কেঁদেছে।”
এটি আবূ ইয়া’লা এবং তাবারানী ‘আওসাত’ গ্রন্থে অনুরূপভাবে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেছেন: “তারা আগুন দেখবে না।” আর আবূ ইয়া’লার বর্ণনার রাবীগণ নির্ভরযোগ্য।
এটি আবূ ইয়া’লা এবং তাবারানী ‘আওসাত’ গ্রন্থে অনুরূপভাবে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেছেন: “তারা আগুন দেখবে না।” আর আবূ ইয়া’লার বর্ণনার রাবীগণ নির্ভরযোগ্য।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (9488)