9469 - عَنْ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ «عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ أَمَرَ أَصْحَابَهُ بِالْغَزْوِ، فَقَالَ رَجُلٌ لِأَهْلِهِ: أَتَخَلَّفُ حَتَّى أُصْلِيَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -[الظُّهْرَ] ثُمَّ أُسَلِّمَ عَلَيْهِ وَأُوَدِّعَهُ فَيَدْعُوَ لِي بِدَعْوَةٍ تَكُونُ شَافِعَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَمَّا صَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَقْبَلَ الرَّجُلُ مُسَلِّمًا عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " أَتَدْرِي بِكَمْ سَبَقَكَ أَصْحَابُكَ؟ " قَالَ: نَعَمْ سَبَقُونِي الْيَوْمَ بِغَدْوَتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ سَبَقُوكَ بِأَبْعَدَ مِمَّا بَيْنَ الْمَشْرِقَيْنِ وَالْمَغْرِبَيْنِ فِي الْفَضِيلَةِ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَفِيهِ زَبَّانُ بْنُ فَائِدٍ وَثَّقَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَفِيهِ زَبَّانُ بْنُ فَائِدٍ وَثَّقَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَضَعَّفَهُ جَمَاعَةٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
মু'আয ইবনু আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তাঁর সাহাবীগণকে (যুদ্ধের) অভিযানে বের হওয়ার নির্দেশ দিলেন। তখন এক ব্যক্তি তার পরিবারকে বলল: আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাথে যুহরের সালাত আদায় করার জন্য, তারপর তাঁকে সালাম দিয়ে বিদায় জানানোর জন্য এবং যেন তিনি আমার জন্য একটি দুআ করেন যা কিয়ামতের দিন সুপারিশকারী হবে—সে জন্য আমি পিছনে থেকে যাব। যখন নবী (ﷺ) সালাত শেষ করলেন, তখন লোকটি তাঁর কাছে এসে তাঁকে সালাম জানাল। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তাকে বললেন: "তুমি কি জানো তোমার সাথীরা তোমার চেয়ে কতটুকু এগিয়ে গেছে?" সে বলল: হ্যাঁ, তারা আজ সকালে (অভিযানের জন্য) চলে যাওয়ায় আমার চেয়ে এগিয়ে গেছে। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন: "যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! তারা মর্যাদার দিক থেকে তোমাকে দুই পূর্ব ও দুই পশ্চিম প্রান্তের দূরত্বের চেয়েও বেশি দূরে ফেলে এগিয়ে গেছে।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (9469)