9440 - «وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " حَجَّةٌ خَيْرٌ مِنْ أَرْبَعِينَ غَزْوَةٍ وَغَزْوَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَرْبَعِينَ حَجَّةٍ ".

يَقُولُ: إِذَا حَجَّ الرَّجُلُ حَجَّةَ الْإِسْلَامِ فَغَزْوَةٌ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَرْبَعِينَ حَجَّةً، وَحَجَّةُ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ مِنْ أَرْبَعِينَ غَزْوَةٍ».

رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَعَنْبَسَةُ بْنُ هُبَيْرَةَ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَجَهَّلَهُ الذَّهَبِيُّ.
ইবনু আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নবী (ﷺ) বলেছেন: "একটি হজ্জ চল্লিশটি গাযওয়া (ধর্মযুদ্ধ) অপেক্ষা উত্তম, আর একটি গাযওয়া চল্লিশটি হজ্জ অপেক্ষা উত্তম।" তিনি বলেন, যখন কোনো ব্যক্তি ইসলামের ফরয হজ্জ সম্পন্ন করে, তখন তার জন্য একটি গাযওয়া চল্লিশটি হজ্জ অপেক্ষা উত্তম। আর ইসলামের ফরয হজ্জ চল্লিশটি গাযওয়া অপেক্ষা উত্তম।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (9440)