9438 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الْبَرِيَّةِ؟ ". قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: " رَجُلٌ أَخَذَ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كُلَّمَا سَمِعَ هَيْعَةً اسْتَوَى عَلَيْهِ، أُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَلِيهِ؟ ". قَالُوا: بَلَى. قَالَ: " رَجُلٌ فِي ثُلَّةٍ مِنْ غَنَمٍ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ الْبَرِيَّةِ؟ ". قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: " الَّذِي يُسْأَلُ بِاللَّهِ وَلَا يُعْطِي بِهِ» ".
قُلْتُ: لِأَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ فِي الصَّحِيحِ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو مَعْشَرٍ نَجِيحٌ ضَعِيفٌ، وَأَبُو مَعْشَرٍ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ لَمْ أَعْرِفْهُ.
قُلْتُ: لِأَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ فِي الصَّحِيحِ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو مَعْشَرٍ نَجِيحٌ ضَعِيفٌ، وَأَبُو مَعْشَرٍ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ لَمْ أَعْرِفْهُ.
আবূ হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন: "আমি কি তোমাদেরকে সৃষ্টির মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ ব্যক্তির কথা বলব না?" তারা বলল: "অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসূল।" তিনি বললেন: "সেই ব্যক্তি, যে আল্লাহর পথে তার ঘোড়ার লাগাম ধরে থাকে। যখনই সে কোনো (বিপদ বা যুদ্ধের) শব্দ শুনতে পায়, তখনই সে সেটির উপর আরোহণ করে (এবং প্রস্তুত হয়)। আমি কি তোমাদেরকে তার পরের ব্যক্তির কথা বলব?" তারা বলল: "অবশ্যই।" তিনি বললেন: "সেই ব্যক্তি, যে এক পাল ছাগলের মধ্যে থাকে, সালাত কায়েম করে এবং যাকাত প্রদান করে। আমি কি তোমাদেরকে সৃষ্টির মধ্যে সবচেয়ে নিকৃষ্ট ব্যক্তির কথা বলব না?" তারা বলল: "অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসূল।" তিনি বললেন: "সেই ব্যক্তি, যাকে আল্লাহর নামে (সাহায্য) চাওয়া হয়, কিন্তু সে তা প্রদান করে না।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (9438)