9417 - وَعَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " مَنْ أَقَامَ الصَّلَاةَ، وَآتَى الزَّكَاةَ، وَمَاتَ يَعْبُدُ اللَّهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، فَإِنَّ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، هَاجَرَ أَوْ قَعَدَ فِي مَوْلِدِهِ ". فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ حَدَّثْتُ بِهَا النَّاسَ يَطَمَئِنُّوا عَلَيْهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " إِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ مِائَةَ دَرَجَةٍ بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَلَوْ كَانَ عِنْدِي مَا أُنْفِقُ بِهِ وَأُقَوِّي الْمُسْلِمِينَ، أَوْ بِأَيْدِيهِمْ مَا يُنْفِقُونَ مَا انْطَلَقَتْ سَرِيَّةٌ إِلَّا كُنْتُ صَاحِبَهَا، وَلَكِنْ لَيْسَ ذَاكَ بِيَدِي وَلَا بِأَيْدِيهِمْ وَلَوْ خَرَجْتُ مَا بَقِيَ أَحَدٌ فِيهِ إِلَّا انْطَلَقَ مَعِي وَذَلِكَ يَشُقُّ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ وَلَوَدِدْتُ أَنْ أَغْزُوَ فَأُقْتَلَ ثُمَّ أَحْيَا ثُمَّ أَغْزُوَ فَأُقْتَلَ ثُمَّ أَحْيَا فَأُقْتَلَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ سَعِيدُ بْنُ يُوسُفَ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَغَيْرُهُ وَضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَغَيْرُهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ سَعِيدُ بْنُ يُوسُفَ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَغَيْرُهُ وَضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَغَيْرُهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
আবু মালিক আল-আশআরী (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বলেছেন: "যে ব্যক্তি সালাত (নামাজ) প্রতিষ্ঠা করল, যাকাত প্রদান করল এবং আল্লাহর ইবাদত করতে করতে মৃত্যুবরণ করল, তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করল না, তবে তাকে জান্নাতে প্রবেশ করানোর দায়িত্ব আল্লাহর উপর নিশ্চিত; সে হিজরত করুক বা তার জন্মস্থানেই অবস্থান করুক।" অতঃপর এক ব্যক্তি বলল: ইয়া রাসূলুল্লাহ্! আমি যদি লোকদের কাছে এই কথা বর্ণনা করি, তবে তারা এর উপর ভরসা করে নিশ্চিন্ত হয়ে যাবে। তখন রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বললেন: "নিশ্চয় আল্লাহ্ তাঁর পথে জিহাদকারীদের জন্য একশত স্তর প্রস্তুত রেখেছেন, যার প্রতি দুই স্তরের মধ্যবর্তী দূরত্ব আসমান ও যমিনের মধ্যবর্তী দূরত্বের ন্যায়। যদি আমার কাছে এমন সম্পদ থাকত যা দ্বারা আমি খরচ করতে পারতাম এবং মুসলিমদের শক্তি যোগাতে পারতাম, অথবা যদি তাদের হাতে এমন সম্পদ থাকত যা তারা খরচ করতে পারত, তাহলে এমন কোনো ক্ষুদ্র বাহিনীও (সারিইয়াহ) যেত না, যার সাথী আমি হতাম না। কিন্তু এই ব্যবস্থা আমার হাতেও নেই, আর তাদের হাতেও নেই। যদি আমি বেরিয়ে যেতাম, তবে এখানে কেউ অবশিষ্ট থাকত না, বরং সবাই আমার সাথে যেত, আর তা আমার ও তাদের জন্য কষ্টকর হতো। আমার একান্ত আকাঙ্ক্ষা হলো, আমি জিহাদ করব, অতঃপর শহীদ হব; অতঃপর জীবিত হব, অতঃপর জিহাদ করব, অতঃপর শহীদ হব; অতঃপর জীবিত হব, অতঃপর শহীদ হব।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (9417)