9390 - وَعَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ: رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَجَابِرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ يَرْتَمِيَانِ، فَمَلَّ أَحَدُهُمَا فَجَلَسَ فَقَالَ لَهُ الْآخَرُ: كَسِلْتَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: «كُلُّ شَيْءٍ لَيْسَ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - فَهُوَ لَهْوٌ أَوْ سَهْوٌ، إِلَّا أَرْبَعَ خِصَالٍ: مَشْيُ الرَّجُلِ بَيْنَ الْغَرَضَيْنِ، وَتَأْدِيبُهُ فَرَسَهُ، وَمُلَاعَبَتُهُ أَهْلَهُ، وَتَعْلِيمُ السِّبَاحَةِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ وَالْبَزَّارُ، وَرِجَالُ الطَّبَرَانِيِّ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا عَبْدَ الْوَهَّابِ بْنَ بُخْتٍ وَهُوَ ثِقَةٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ وَالْبَزَّارُ، وَرِجَالُ الطَّبَرَانِيِّ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا عَبْدَ الْوَهَّابِ بْنَ بُخْتٍ وَهُوَ ثِقَةٌ.
আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ এবং জাবির ইবনে উবাইদুল্লাহ আল-আনসারীকে তীর নিক্ষেপের অনুশীলন করতে দেখলাম। তাদের মধ্যে একজন ক্লান্ত হয়ে বসে পড়লে অপরজন তাকে বললেন: 'আপনি অলস হয়ে গেলেন! আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি: "আল্লাহ তা'আলার স্মরণ ব্যতিরেকে অন্য সবকিছুই হয় খেল-তামাশা অথবা ভুল (বিস্মৃতি), তবে চারটি কাজ ছাড়া: লক্ষ্যবস্তুদ্বয়ের মধ্যখানে কোনো ব্যক্তির হেঁটে যাওয়া; তার ঘোড়াকে প্রশিক্ষণ দেওয়া; তার স্ত্রীর সাথে কৌতুক করা এবং সাঁতার শিক্ষা দেওয়া।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (9390)