9327 - وَعَنْ سَوَادَةَ بْنِ الرَّبِيعِ قَالَ: «أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَ لِي بِذَوْدٍ ثُمَّ قَالَ لِي: "إِذَا رَجَعْتَ إِلَى أَهْلِكَ فَمُرْهُمْ فَلْيُقَلِّمُوا أَظْفَارَهُمْ لَا يَعْبِطُوا ضُرُوعَ مَوَاشِيهِمْ ".

وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ».

رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
সাওয়াদাহ ইবনুর রাবী' (রাঃ) থেকে বর্ণিত, আমি নবী (ﷺ)-এর নিকট আসলাম। তিনি আমার জন্য কিছু উট দেওয়ার নির্দেশ দিলেন এবং তারপর আমাকে বললেন: "যখন তুমি তোমার পরিবারের কাছে ফিরে যাবে, তখন তাদেরকে আদেশ করবে যেন তারা তাদের নখগুলো কেটে ফেলে, যাতে তারা তাদের গৃহপালিত পশুর স্তনে আঘাত না করে (বা ক্ষতি না করে)।"



আর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন: "ঘোড়ার কপালে (পূর্বাংশে) কিয়ামত দিবস পর্যন্ত কল্যাণ বাঁধা আছে।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (9327)