9297 - وَعَنْ شَدَّادٍ «أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَبَايَعَهُ عَلَى الْهِجْرَةِ فَاشْتَكَى. فَقَالَ: " مَا لَكَ يَا شَدَّادُ؟ " قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ اشْتَكَيْتُ وَلَوْ شَرِبْتُ مِنْ مَاءِ بَطِحَانَ لَبَرِئْتُ. قَالَ: " فَمَا يَمْنَعُكَ؟ " قُلْتُ: هِجْرَتِي. قَالَ: " اذْهَبْ فَأَنْتَ مُهَاجِرٌ حَيْثُ كُنْتَ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ جَمَاعَةٌ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.
শাদ্দাদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (ﷺ)-এর নিকট এলেন এবং হিজরতের ওপর বাইআত (শপথ) গ্রহণ করলেন। অতঃপর তিনি অসুস্থ হয়ে পড়লেন। তখন তিনি (নবী ﷺ) বললেন, "হে শাদ্দাদ! তোমার কী হয়েছে?" তিনি (শাদ্দাদ) বললেন, আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! আমি অসুস্থ হয়ে পড়েছি। যদি আমি বাতহানের পানি পান করতাম, তবে আরোগ্য লাভ করতাম।" তিনি বললেন, "তবে তোমাকে কিসে বাধা দিচ্ছে?" আমি বললাম: "আমার হিজরত।" তিনি বললেন, "যাও। তুমি যেখানেই থাকো, তুমি একজন মুহাজির (অভিবাসী) হিসেবেই গণ্য হবে।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (9297)