9272 - عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ: أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا مَالِكُ الْمُلُوكِ وَمَلِكُ الْمُلُوكِ، قُلُوبُ الْمُلُوكِ بِيَدِي، وَإِنَّ الْعِبَادَ إِذَا أَطَاعُونِي حَوَّلْتُ قُلُوبَ مُلُوكِهِمْ عَلَيْهِمْ بِالرَّأْفَةِ وَالرَّحْمَةِ، وَإِنَّ الْعِبَادَ إِذَا عَصَوْنِي حَوَّلْتُ قُلُوبَهُمْ عَلَيْهِمْ بِالسَّخَطِ وَالنِّقْمَةِ فَسَامُوهُمْ سُوءَ الْعَذَابِ، فَلَا تَشْغَلُوا أَنْفُسَكُمْ بِالدُّعَاءِ عَلَى الْمُلُوكِ وَلَكِنِ اشْغَلُوا أَنْفُسَكُمْ بِالذِّكْرِ وَالتَّضَرُّعِ، أَكْفِكُمْ مُلُوكَكُمْ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ وَهْبُ بْنُ رَاشِدٍ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ وَهْبُ بْنُ رَاشِدٍ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
আবূ দারদা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "নিশ্চয় আল্লাহ বলেন: আমিই আল্লাহ, আমি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আমি বাদশাহদের মালিক এবং বাদশাহদের রাজা। রাজাদের অন্তর আমার হাতে। যখন বান্দারা আমার আনুগত্য করে, তখন আমি তাদের শাসকদের অন্তরকে তাদের প্রতি স্নেহ ও দয়া দ্বারা পরিবর্তন করে দেই। আর যখন বান্দারা আমার অবাধ্যতা করে, তখন আমি তাদের (শাসকদের) অন্তরকে তাদের প্রতি ক্রোধ ও শাস্তির দ্বারা পরিবর্তন করি। ফলে তারা তাদেরকে কঠোর শাস্তি দেয়। সুতরাং, তোমরা বাদশাহদের বিরুদ্ধে বদদোয়া করার মাধ্যমে নিজেদের ব্যস্ত করো না, বরং নিজেদেরকে যিকির ও বিনয়ের সাথে দোয়ায় ব্যস্ত করো। আমিই তোমাদের জন্য তোমাদের শাসকদের মোকাবিলা করতে যথেষ্ট হবো।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (9272)