9199 - وَعَنْ أَبِي قُبَيْلٍ «عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّهُ صَعِدَ الْمِنْبَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ عِنْدَ خُطْبَتِهِ: إِنَّمَا الْمَالُ مَالُنَا وَالْفَيْءُ فَيْئُنَا فَمَنْ شِئْنَا أَعْطَيْنَاهُ وَمَنْ شِئْنَا مَنَعْنَاهُ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، فَلَمَّا كَانَ فِي الْجُمُعَةِ الثَّانِيَةِ قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، فَلَمَّا كَانَ فِي الْجُمُعَةِ الثَّالِثَةِ قَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِمَّنْ حَضَرَ الْمَسْجِدَ فَقَالَ: كَلَّا إِنَّمَا الْمَالُ مَالُنَا وَالْفَيْءُ فَيْئُنَا فَمَنْ حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ حَاكَمْنَاهُ إِلَى اللَّهِ بِأَسْيَافِنَا، فَنَزَلَ مُعَاوِيَةُ فَأَرْسَلَ إِلَى الرَّجُلِ فَأَدْخَلَهُ، فَقَالَ الْقَوْمُ: هَلَكَ الرَّجُلُ ثُمَّ دَخَلَ النَّاسُ فَوَجَدُوا الرَّجُلَ مَعَهُ عَلَى السَّرِيرِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لِلنَّاسِ: إِنَّ هَذَا أَحْيَانِي أَحْيَاهُ اللَّهُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " سَيَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ يَقُولُونَ وَلَا يُرَدُّ عَلَيْهِمْ، يَتَقَاحَمُونَ فِي النَّارِ كَمَا تَتَقَاحَمُ الْقِرَدَةُ ".

وَإِنِّي تَكَلَّمْتُ أَوَّلَ جُمُعَةٍ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ أَحَدٌ فَخَشِيتُ أَنْ أَكُونَ مِنْهُمْ، ثُمَّ تَكَلَّمْتُ فِي الْجُمُعَةِ الثَّانِيَةِ فَلَمْ يَرُدَّ أَحَدٌ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي: إِنِّي مِنَ الْقَوْمِ، ثُمَّ تَكَلَّمْتُ فِي الْجُمُعَةِ الثَّالِثَةِ فَقَامَ هَذَا الرَّجُلُ فَرَدَّ عَلَيَّ فَأَحْيَانِي أَحْيَاهُ اللَّهُ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ وَأَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
মু'আবিয়াহ ইবনু আবী সুফিয়ান (রাঃ) থেকে বর্ণিত, যে, তিনি জুমুআর দিন মিম্বারে আরোহণ করে খুতবার সময় বললেন: "এই সম্পদ তো আমাদেরই, আর গনীমতের মালও আমাদেরই। আমরা যাকে চাই তাকে দেই এবং যাকে চাই তাকে বঞ্চিত করি।" কিন্তু কেউ তার কথার জবাব দিল না। যখন দ্বিতীয় জুমুআর দিন এলো, তিনি অনুরূপ কথা বললেন, কিন্তু এবারও কেউ জবাব দিল না। যখন তৃতীয় জুমুআর দিন এলো, তিনি একই কথা বললেন, তখন মসজিদে উপস্থিত লোকদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে তার কাছে গিয়ে বলল: "কখনোই না! সম্পদ আমাদেরই, আর গনীমতের মালও আমাদেরই। যে কেউ আমাদের ও এর (মালের) মধ্যে বাধা সৃষ্টি করবে, আমরা আমাদের তলোয়ার দ্বারা তাকে আল্লাহর কাছে বিচার প্রার্থী করব।"



অতঃপর মু'আবিয়াহ (রাঃ) মিম্বর থেকে নামলেন এবং লোকটিকে ডেকে পাঠালেন ও তাকে (নিজের কাছে) নিয়ে আসলেন। লোকেরা বলাবলি করল: "লোকটি ধ্বংস হলো।" এরপর লোকেরা (মু'আবিয়াহর কাছে) প্রবেশ করল এবং দেখল যে লোকটি তার সাথে আসনে বসে আছে। মু'আবিয়াহ (রাঃ) তখন লোকদেরকে বললেন: "এই লোকটি আমাকে জীবন দান করেছে, আল্লাহ তাকে জীবন দান করুন। আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি: 'আমার পরে এমন শাসকরা আসবে, যারা কথা বলবে কিন্তু তাদের কথার প্রতিবাদ করা হবে না। তারা বানরের ন্যায় জাহান্নামে ঝাঁপ দেবে।' আমি প্রথম জুমুআয় কথা বললাম, কিন্তু কেউ আমার প্রতিবাদ করল না, ফলে আমি ভয় পেলাম যে আমিও তাদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে গেলাম। এরপর আমি দ্বিতীয় জুমুআয় কথা বললাম, তবুও কেউ প্রতিবাদ করল না, তখন আমি মনে মনে বললাম: আমি তো ওই গোষ্ঠীরই একজন। এরপর আমি তৃতীয় জুমুআয় কথা বললাম, তখন এই লোকটি দাঁড়িয়ে আমার প্রতিবাদ করল। সে আমাকে জীবন দান করেছে, আল্লাহ তাকে জীবন দান করুন।"



(হাদীসটি ত্ববারানী তার আল-কাবীর ও আল-আওসাত গ্রন্থে এবং আবূ ইয়া'লা বর্ণনা করেছেন। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।)

মাজমাউয-যাওয়াইদ (9199)