9180 - وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَبْعَثَ اللَّهُ أُمَرَاءَ كَذَبَةً، وَوُزَرَاءَ فَجَرَةً، وَأُمَنَاءَ خَوَنَةً، وَقُرَّاءً فَسَقَةً، سِمَتُهُمْ سِمَةُ الرُّهْبَانِ وَلَيْسَ لَهُمْ رَغْبَةٌ - أَوْ قَالَ: رَعِيَّةٌ أَوْ قَالَ: رِعَةٌ - فَيُلْبِسُهُمُ اللَّهُ فِتْنَةً غَبْرَاءَ مُظْلِمَةً، يَتَهَوَّكُونَ فِيهَا تَهَوُّكَ الْيَهُودِ فِي الظُّلْمِ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ حَبِيبُ بْنُ عِمْرَانَ الْكَلَاعِيُّ وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ حَبِيبُ بْنُ عِمْرَانَ الْكَلَاعِيُّ وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
মু'আয ইবনে জাবাল (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: “কেয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না আল্লাহ্ মিথ্যাবাদী শাসক, পাপাচারী মন্ত্রী, বিশ্বাসঘাতক আমানতদার এবং ফাসেক ক্বারী/আলেমদের পাঠাবেন। তাদের বাহ্যিক চিহ্ন হবে পাদ্রীদের চিহ্নের মতো, কিন্তু (দ্বীনের প্রতি) তাদের কোনো আগ্রহ থাকবে না”— অথবা তিনি বলেছেন: “তাদের কোনো আনুগত্য থাকবে না”— অথবা তিনি বলেছেন: “তাদের কোনো মনোযোগ থাকবে না।” অতঃপর আল্লাহ্ তাদেরকে ধূসর, অন্ধকার ফিতনা দ্বারা আচ্ছন্ন করবেন, তারা তাতে এমনভাবে কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে ঘুরপাক খাবে, যেমন ইহুদীরা অন্ধকারে ঘুরপাক খায়।” (বাযযার)
মাজমাউয-যাওয়াইদ (9180)