9163 - وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ قَالَ: «لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى - وَهُوَ مَحْجُوبُ الْبَصَرِ - فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ: مَنْ أَنْتَ؟ قُلْتُ: أَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ قَالَ: مَا فَعَلَ وَالِدُكَ؟ قُلْتُ: قَتَلَتْهُ الْأَزَارِقَةُ. قَالَ: لَعَنَ اللَّهُ الْأَزَارِقَةَ، حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُمْ كِلَابُ النَّارِ، قَالَ: قُلْتُ: الْأَزَارِقَةُ وَحْدَهُمْ أَمِ الْخَوَارِجُ كُلُّهَا؟ قَالَ: بَلِ الْخَوَارِجُ كُلُّهَا. قَالَ: قُلْتُ: فَإِنَّ السُّلْطَانَ يَظْلِمُ النَّاسَ وَيَفْعَلُ بِهِمْ وَيَفْعَلُ بِهِمْ؟ قَالَ: فَتَنَاوَلَ يَدِي فَغَمَزَهَا غَمْزَةً شَدِيدَةً، ثُمَّ قَالَ: وَيَحَكَ يَا ابْنَ جُمْهَانَ عَلَيْكَ بِالسَّوَادِ الْأَعْظَمِ - مَرَّتَيْنِ - إِنْ كَانَ السُّلْطَانُ يَسْمَعُ مِنْكَ فَائْتِهِ فِي بَيْتِهِ فَأَخْبِرْهُ بِمَا تَعْلَمُ، فَإِنْ قَبِلَ مِنْكَ وَإِلَّا فَدَعْهُ فَإِنَّكَ لَسْتَ بِأَعْلَمَ مِنْهُ».
قُلْتُ: رَوَى ابْنُ مَاجَهْ مِنْهُ طَرَفًا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ وَرِجَالُ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ.
قُلْتُ: رَوَى ابْنُ مَاجَهْ مِنْهُ طَرَفًا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ وَرِجَالُ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ.
সাঈদ ইবন জুমহান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবন আবী আওফা (রাঃ)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলাম—তখন তিনি দৃষ্টিশক্তিহীন ছিলেন। আমি তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি বললেন, ‘তুমি কে?’ আমি বললাম, ‘আমি সাঈদ ইবন জুমহান।’ তিনি বললেন, ‘তোমার পিতার কী খবর?’ আমি বললাম, ‘আযারিকাহ (খারেজিরা) তাঁকে হত্যা করেছে।’ তিনি বললেন, ‘আল্লাহ আযারিকাহদের অভিশাপ দিন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাদেরকে বলেছেন যে, তারা জাহান্নামের কুকুর।’
সাঈদ বললেন, আমি জিজ্ঞেস করলাম, ‘শুধু কি আযারিকাহরাই (জাহান্নামের কুকুর) নাকি সমস্ত খারেজিরা?’ তিনি বললেন, ‘বরং সমস্ত খারেজিরাই।’
সাঈদ বললেন, আমি বললাম, ‘সুলতান (শাসক) তো জনগণের প্রতি জুলুম করছে এবং তাদের সাথে (নানান রকম) অন্যায় করছে?’
তখন তিনি আমার হাত ধরলেন এবং তা খুব জোরে চেপে ধরলেন। এরপর বললেন, ‘আফসোস! হে ইবন জুমহান! তুমি বৃহত্তর জনসমষ্টিকে আঁকড়ে ধরো—(এই কথাটি তিনি দুইবার বললেন)। যদি সুলতান তোমার কথা শোনেন, তবে তার বাড়িতে তার কাছে যাও এবং যা তুমি জানো, তা তাকে জানিয়ে দাও। যদি তিনি তোমার কথা মেনে নেন তো ভালো, অন্যথায় তাকে ছেড়ে দাও। কারণ তুমি তার চেয়ে বেশি জ্ঞানী নও।’
সাঈদ বললেন, আমি জিজ্ঞেস করলাম, ‘শুধু কি আযারিকাহরাই (জাহান্নামের কুকুর) নাকি সমস্ত খারেজিরা?’ তিনি বললেন, ‘বরং সমস্ত খারেজিরাই।’
সাঈদ বললেন, আমি বললাম, ‘সুলতান (শাসক) তো জনগণের প্রতি জুলুম করছে এবং তাদের সাথে (নানান রকম) অন্যায় করছে?’
তখন তিনি আমার হাত ধরলেন এবং তা খুব জোরে চেপে ধরলেন। এরপর বললেন, ‘আফসোস! হে ইবন জুমহান! তুমি বৃহত্তর জনসমষ্টিকে আঁকড়ে ধরো—(এই কথাটি তিনি দুইবার বললেন)। যদি সুলতান তোমার কথা শোনেন, তবে তার বাড়িতে তার কাছে যাও এবং যা তুমি জানো, তা তাকে জানিয়ে দাও। যদি তিনি তোমার কথা মেনে নেন তো ভালো, অন্যথায় তাকে ছেড়ে দাও। কারণ তুমি তার চেয়ে বেশি জ্ঞানী নও।’
মাজমাউয-যাওয়াইদ (9163)