911 - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: «خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى قَاصٍّ يَقُصُّ فَأَمْسَكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " قُصَّ، فَلَأَنْ أَقْعُدَ غَدْوَةً إِلَى أَنْ تُشْرِقَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَعْتِقَ أَرْبَعَ رِقَابٍ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَعْتِقَ أَرْبَعَ رِقَابٍ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، إِلَّا أَنَّ لَفْظَ الطَّبَرَانِيِّ: «أَقُصُّ، فَلَأَنْ أَقْعُدَ هَذَا الْمُقْعَدَ مِنْ حِينِ تُصَلِّي الْغَدَاةَ إِلَى أَنْ تُشْرِقَ الشَّمْسُ» - فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ إِلَّا أَنَّ فِيهِ أَبَا الْجَعْدِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ; فَإِنْ كَانَ هُوَ الْغَطْفَانِيَّ، فَهُوَ مِنْ رِجَالِ الصَّحِيحِ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَهُ فَلَمْ أَعْرِفْهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، إِلَّا أَنَّ لَفْظَ الطَّبَرَانِيِّ: «أَقُصُّ، فَلَأَنْ أَقْعُدَ هَذَا الْمُقْعَدَ مِنْ حِينِ تُصَلِّي الْغَدَاةَ إِلَى أَنْ تُشْرِقَ الشَّمْسُ» - فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ إِلَّا أَنَّ فِيهِ أَبَا الْجَعْدِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ; فَإِنْ كَانَ هُوَ الْغَطْفَانِيَّ، فَهُوَ مِنْ رِجَالِ الصَّحِيحِ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَهُ فَلَمْ أَعْرِفْهُ.
আবূ উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক উপদেশদাতা (ক্বাস্স)-এর নিকট গেলেন যিনি উপদেশ দিচ্ছিলেন। (রাসূলুল্লাহকে দেখে) তিনি থেমে গেলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "উপদেশ দিতে থাকো। আমি যদি ভোরের সময় সূর্যোদয় পর্যন্ত বসি, তবে তা আমার নিকট চারটি গোলাম আযাদ করার চেয়ে অধিক প্রিয়। আর আসরের পর থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত (ইবাদতের উদ্দেশ্যে) বসা আমার নিকট চারটি গোলাম আযাদ করার চেয়ে অধিক প্রিয়।"
হাদীসটি আহমাদ এবং তাবারানী ‘আল-কাবীর’-এ বর্ণনা করেছেন। তবে তাবারানীর শব্দগুলো হলো: "আমি কি উপদেশ দেব? যদি আমি এই বৈঠকে ফজরের সলাত আদায়ের সময় থেকে সূর্যোদয় পর্যন্ত বসি..."—এরপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করলেন। এই হাদীসের বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য, তবে আবূ উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনাকারীদের মধ্যে আবূ আল-জা'দ রয়েছেন। যদি তিনি গাত্বফানী হন, তবে তিনি সহীহ হাদীসের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আর যদি তিনি অন্য কেউ হন, তবে আমি তাকে চিনি না।
হাদীসটি আহমাদ এবং তাবারানী ‘আল-কাবীর’-এ বর্ণনা করেছেন। তবে তাবারানীর শব্দগুলো হলো: "আমি কি উপদেশ দেব? যদি আমি এই বৈঠকে ফজরের সলাত আদায়ের সময় থেকে সূর্যোদয় পর্যন্ত বসি..."—এরপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করলেন। এই হাদীসের বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য, তবে আবূ উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনাকারীদের মধ্যে আবূ আল-জা'দ রয়েছেন। যদি তিনি গাত্বফানী হন, তবে তিনি সহীহ হাদীসের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আর যদি তিনি অন্য কেউ হন, তবে আমি তাকে চিনি না।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (911)