9097 - وَعَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى هَذِهِ الْأَعْوَادِ - أَوْ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ -: " مَنْ لَمْ يَشْكُرِ الْقَلِيلَ لَمْ يَشْكُرِ الْكَثِيرَ وَمَنْ لَمْ يَشْكُرِ النَّاسَ لَمْ يَشْكُرِ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ -، وَالتَّحَدُّثُ بِنِعْمَةِ اللَّهِ شُكْرٌ وَتَرْكُهَا كُفْرٌ، وَالْجَمَاعَةُ رَحْمَةٌ وَالْفُرْقَةُ عَذَابٌ».
قَالَ: فَقَالَ أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ: عَلَيْكُمْ بِالسَّوَادِ الْأَعْظَمِ. قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ: مَا السَّوَادُ الْأَعْظَمُ؟ فَنَادَى أَبُو أُمَامَةَ هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي فِي سُورَةِ النُّورِ: {فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ} [النور: 54].
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ
أَحْمَدَ، وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُمَا ثِقَاتٌ.
قَالَ: فَقَالَ أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ: عَلَيْكُمْ بِالسَّوَادِ الْأَعْظَمِ. قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ: مَا السَّوَادُ الْأَعْظَمُ؟ فَنَادَى أَبُو أُمَامَةَ هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي فِي سُورَةِ النُّورِ: {فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ} [النور: 54].
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ
أَحْمَدَ، وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُمَا ثِقَاتٌ.
নু'মান ইবনে বশীর (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এই কাঠগুলির উপর দাঁড়িয়ে—অথবা এই মিম্বরের উপর দাঁড়িয়ে—বললেন: "যে ব্যক্তি সামান্য জিনিসের কৃতজ্ঞতা করে না, সে বেশি জিনিসেরও কৃতজ্ঞতা করে না। আর যে ব্যক্তি মানুষের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে না, সে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে না। আল্লাহর নিয়ামত নিয়ে আলোচনা করা কৃতজ্ঞতা, আর তা ত্যাগ করা কুফুরি। আর জামাআত (ঐক্যবদ্ধতা) হলো রহমত এবং বিচ্ছিন্নতা হলো আযাব।"
তিনি বলেন, তখন আবু উমামা আল-বাহিলী বললেন: তোমরা বৃহত্তর সংখ্যাকে (সাওয়াদুল আ'জামকে) আঁকড়ে ধরো। তিনি বলেন, এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করল: সাওয়াদুল আ'জাম কী? তখন আবু উমামা সূরা নূরের এই আয়াতটি পাঠ করে শোনালেন: "{যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে তার উপর সেই দায়িত্ব যা তাকে বহন করতে বলা হয়েছে এবং তোমাদের উপর সেই দায়িত্ব যা তোমাদেরকে বহন করতে বলা হয়েছে।}" [সূরা নূর: ৫৪]।
তিনি বলেন, তখন আবু উমামা আল-বাহিলী বললেন: তোমরা বৃহত্তর সংখ্যাকে (সাওয়াদুল আ'জামকে) আঁকড়ে ধরো। তিনি বলেন, এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করল: সাওয়াদুল আ'জাম কী? তখন আবু উমামা সূরা নূরের এই আয়াতটি পাঠ করে শোনালেন: "{যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে তার উপর সেই দায়িত্ব যা তাকে বহন করতে বলা হয়েছে এবং তোমাদের উপর সেই দায়িত্ব যা তোমাদেরকে বহন করতে বলা হয়েছে।}" [সূরা নূর: ৫৪]।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (9097)