9084 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «مَا وَلِيَ أَحَدٌ وِلَايَةً إِلَّا بُسِطَتْ لَهُ الْعَافِيَةُ، فَإِنْ قَبِلَهَا بُسِطَتْ لَهُ وَتَمَّتْ لَهُ، وَإِنْ حَفَزَ عَنْهَا فُتِحَ لَهُ مَا لَا طَاقَةَ لَهُ بِهِ ".

قُلْتُ: لِابْنِ عَبَّاسٍ: مَا حَفَزَ عَنْهَا؟ قَالَ: تَطْلُبُ الْعَثَرَاتِ وَالْعَوْرَاتِ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.
ইবনু আব্বাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (ﷺ) বলেছেন, "কেউ কোনো দায়িত্বে নিযুক্ত হলে, তার জন্য স্বস্তি ও নিরাপত্তা (আফিয়াত) বিস্তৃত করে দেওয়া হয়। যদি সে তা (সেই স্বস্তি বা সুযোগ) গ্রহণ করে, তবে তা তার জন্য বিস্তৃত করা হয় এবং পূর্ণতা লাভ করে। আর যদি সে এর থেকে কঠোরতা অবলম্বন করে (বা সরে যায়), তবে তার জন্য এমন কিছু উন্মোচিত হয়, যা সহ্য করার ক্ষমতা তার নেই।"

(বর্ণনাকারী বলেন,) আমি ইবনু আব্বাস (রাঃ)-কে জিজ্ঞেস করলাম: 'হাফাযা আনহা' (حَفَزَ عَنْهَا) মানে কী? তিনি বললেন: (এর অর্থ হলো) দোষত্রুটি ও গোপন বিষয়াদি খুঁজে বেড়ানো।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (9084)