9026 - وَعَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ رَجُلٍ - قَالَ الْحَضْرَمِيُّ: فِي كِتَابِ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ رَجُلٍ - قَالَ: «اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا عَلَى سَرِيَّةٍ فَلَمَّا مَضَى وَرَجَعَ إِلَيْهِ قَالَ لَهُ: " كَيْفَ وَجَدْتَ الْإِمَارَةَ؟ " قَالَ: كُنْتُ كَبَعْضِ الْقَوْمِ إِذَا رَكَنْتُ رَكَنُوا وَإِذَا نَزَلْتُ نَزَلُوا فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " إِنَّ [صَاحِبَ] السُّلْطَانِ عَلَى بَابِ عَتَبٍ إِلَّا مَنْ عَصَمَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - ".
فَقَالَ الرَّجُلُ: وَاللَّهِ لَا أَعْمَلُ لَكَ وَلَا لِغَيْرِكَ أَبَدًا. فَضَحِكَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ وَقَدِ اخْتَلَطَ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
فَقَالَ الرَّجُلُ: وَاللَّهِ لَا أَعْمَلُ لَكَ وَلَا لِغَيْرِكَ أَبَدًا. فَضَحِكَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ وَقَدِ اخْتَلَطَ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
মালিক ইবনুল হারিস থেকে বর্ণিত, তিনি (রাবী) বলেন: নবী করীম (ﷺ) এক ব্যক্তিকে একটি সামরিক দলের (সারিয়্যাহ) নেতা নিযুক্ত করলেন। এরপর যখন সে চলে গেল এবং তাঁর কাছে ফিরে আসল, তিনি তাকে বললেন: "তুমি নেতৃত্বকে কেমন পেলে?" সে বলল: আমি সেই লোকদের মতো ছিলাম যে, আমি যদি একদিকে ঝুঁকে যাই, তারাও সেদিকে ঝুঁকে যায়; আর আমি যদি (কোথাও) অবতরণ করি, তারাও (সেখানে) অবতরণ করে। তখন নবী (ﷺ) বললেন: "কর্তৃত্বের অধিকারী ব্যক্তি ব্যর্থতার দ্বারপ্রান্তে থাকে, তবে যাকে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল রক্ষা করেন (সে ব্যতীত)।" তখন সেই লোকটি বলল: আল্লাহর শপথ! আমি আপনার জন্য এবং আপনার ব্যতীত অন্য কারও জন্য কখনোই কাজ করব না। তখন নবী (ﷺ) হাসলেন, এমনকি তাঁর মাড়ির দাঁত দেখা গেল। ইমাম ত্বাবারানী এটি বর্ণনা করেছেন। এর রাবীদের মধ্যে আত্বা ইবনুস সা-ইব আছেন, যিনি স্মৃতিভ্রমের শিকার হয়েছিলেন। তবে অবশিষ্ট রাবীরা বিশ্বস্ত।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (9026)