9024 - وَعَنْ أَنَسٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَعْمَلَ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ عَلَى جَرِيدَةَ خَيْلٍ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ: " كَيْفَ رَأَيْتَ؟ " قَالَ: رَأَيْتُهُمْ يَرْفَعُونَ وَيَصْنَعُونَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنِّي لَيْسَ ذَلِكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " هُوَ ذَاكَ ". فَقَالَ الْمِقْدَادُ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَعْمَلُ عَلَى عَمَلٍ أَبَدًا. فَكَانُوا يَقُولُونَ لَهُ: تَقَدَّمْ فَصَلِّ بِنَا فَيَأْبَى».

رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ سَوَّارُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو حَمْزَةَ، وَثَّقَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ حِبَّانَ وَابْنُ مَعِينٍ، وَفِيهِ ضَعْفٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদ আল-কিন্দী (রাঃ)-কে একদল অশ্বারোহীর (সেনা) প্রধান নিযুক্ত করলেন। অতঃপর যখন তিনি (মিকদাদ) ফিরে এলেন, তখন তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "তুমি কী দেখলে?" তিনি বললেন: আমি তাদের এমনভাবে (উত্তম আমল ও সাহসিকতা) করতে দেখলাম যে, আমি মনে করলাম আমি তাদের মতো নই (অর্থাৎ আমার মধ্যে ঘাটতি ছিল)। তখন নবী (ﷺ) বললেন: "ব্যাপারটি এমনই (অর্থাৎ নেতৃত্বের দায়িত্বভার এমনই)।" মিকদাদ (রাঃ) বললেন: যিনি আপনাকে সত্য সহকারে প্রেরণ করেছেন, তাঁর কসম! আমি আর কখনোই কোনো কাজের দায়িত্ব নেব না। এরপর থেকে লোকেরা যখন তাঁকে বলত: "সামনে এগিয়ে যান এবং আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করুন," তখন তিনি অস্বীকার করতেন।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (9024)