8987 - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: «قَامَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى بَيْتٍ فِيهِ نَفَرٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَأَخَذَ بِعِضَادَتَيِ الْبَابِ فَقَالَ: " هَلْ فِي الْبَيْتِ إِلَّا قُرَشِيٌّ؟ " فَقَالُوا: [لَا] إِلَّا ابْنَ أُخْتٍ لَنَا. فَقَالَ: " ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ " ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ فِي قُرَيْشٍ مَا إِذَا اسْتُرْحِمُوا رَحِمُوا، وَإِذَا حَكَمُوا عَدَلُوا، وَإِذَا أَقْسَمُوا أَقْسَطُوا، وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ مِنْهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
আবূ সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি ঘরের সামনে দাঁড়ালেন, যেখানে কুরাইশ গোত্রের কয়েকজন লোক ছিল। অতঃপর তিনি দরজার দু'পাশ ধরলেন এবং বললেন: "এই ঘরে কি কুরাইশী ছাড়া আর কেউ আছে?" তারা বলল: "না, তবে আমাদের এক বোনের ছেলে আছে।" তিনি বললেন: "কোনো গোত্রের বোনের ছেলে তাদেরই অন্তর্ভুক্ত।" এরপর তিনি বললেন: "নিশ্চয় এই নেতৃত্ব কুরাইশদের মধ্যেই থাকবে, যদি তারা দয়া করার জন্য অনুরোধ করা হলে দয়া করে, যখন তারা বিচার করে তখন ইনসাফ করে, এবং যখন তারা (সম্পদ) ভাগ করে তখন ন্যায্যভাবে বণ্টন করে। আর তাদের মধ্যে যে ব্যক্তি এমনটি না করবে, তার উপর আল্লাহ্র, ফেরেশতাদের এবং সমস্ত মানুষের লানত (অভিসম্পাত)।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (8987)