8985 - وَعَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ، وَكَثِيرُ بْنُ مُرَّةَ، وَعَمْرُو بْنُ الْأَسْوَدِ، وَالْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِ يَكْرِبَ، وَأَبُو أُمَامَةَ: «أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا هَذَا الْأَمْرُ إِلَّا فِي قَوْمِكَ؟ قَالَ: " بَلَى ". قَالَ: فَوَصِّهِمْ بِنَا. فَقَالَ لِقُرَيْشٍ: " إِنِّي أُحَذِّرُكُمُ اللَّهَ أَنْ تَشُقُّوا عَلَى أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي ". ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ: " سَيَكُونُ مِنْ بَعْدِي أُمَرَاءُ فَأَدُّوا إِلَيْهِمْ طَاعَتَهُمْ، فَإِنَّ الْأَمِيرَ مِثْلُ الْمِجَنِّ
يُتَّقَى بِهِ، فَإِنْ صَلُحُوا وَاتَّقَوْا وَأَمَرُوكُمْ بِخَيْرٍ، وَإِنْ أَسَاؤُوا وَأَمَرُوكُمْ بِهِ، فَعَلَيْهِمْ وَأَنْتُمْ مِنْهُ بَرَآءٌ» " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
يُتَّقَى بِهِ، فَإِنْ صَلُحُوا وَاتَّقَوْا وَأَمَرُوكُمْ بِخَيْرٍ، وَإِنْ أَسَاؤُوا وَأَمَرُوكُمْ بِهِ، فَعَلَيْهِمْ وَأَنْتُمْ مِنْهُ بَرَآءٌ» " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নাবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! এই বিষয়টি কি শুধু আপনার গোত্রের (কুরাইশের) জন্যই নির্ধারিত? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: হ্যাঁ। লোকটি বলল: তবে তাদের ব্যাপারে আমাদের জন্য (ভালো আচরণের) উপদেশ দিন। অতঃপর তিনি কুরাইশদেরকে বললেন: আমি তোমাদেরকে আল্লাহ্র পক্ষ থেকে সাবধান করছি যে, তোমরা যেন আমার পরে আমার উম্মতের প্রতি কঠোরতা না করো। এরপর তিনি লোকদেরকে বললেন: আমার পরে শীঘ্রই শাসকবর্গ (আমীরগণ) আসবে। তোমরা তাদের আনুগত্য করো। কেননা আমীর (শাসক) ঢালের মতো, যার দ্বারা আত্মরক্ষা করা হয়। যদি তারা সৎ হয়, তাক্বওয়া অবলম্বন করে এবং তোমাদেরকে কল্যাণের নির্দেশ দেয়, (তবে তোমাদের জন্য ভালো)। আর যদি তারা মন্দ আচরণ করে এবং তোমাদেরকে মন্দ কাজের নির্দেশ দেয়, তবে এর দায়ভার তাদের উপর বর্তাবে এবং তোমরা এর দায় থেকে মুক্ত থাকবে।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (8985)