8976 - وَعَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «الْأَئِمَّةُ مِنْ قُرَيْشٍ: أَبْرَارُهَا أُمَرَاءُ أَبْرَارِهَا، وَفُجَّارُهَا أُمَرَاءُ فُجَّارِهَا، وَلِكُلٍّ حَقٌّ، فَآتُوا كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ، وَإِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ [مُجَدَّعٌ] فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا مَا لَمْ يُخَيِّرْ أَحَدَكُمْ بَيْنَ إِسْلَامِهِ وَضَرْبِ عُنُقِهِ، فَإِذَا خَيَّرَ [بَيْنَ إِسْلَامِهِ وَبَيْنَ ضَرْبِ عُنُقِهِ] فَلْيَمْدُدْ عُنُقَهُ ثَكِلَتْهُ أُمُّهُ فَلَا دُنْيَا لَهُ وَلَا آخِرَةَ بَعْدَ ذَهَابِ دِينِهِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ عَنْ شَيْخِهِ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيِّ قَالَ الْحَاكِمُ: حَدَّثَ بِغَيْرِ حَدِيثٍ لَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ عَنْ شَيْخِهِ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيِّ قَالَ الْحَاكِمُ: حَدَّثَ بِغَيْرِ حَدِيثٍ لَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهِ.
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নেতৃবৃন্দ (শাসক) হবেন কুরাইশদের মধ্য থেকে। তাদের সৎ ব্যক্তিরা সৎ জনদের শাসক হবেন এবং তাদের অসৎ ব্যক্তিরা অসৎ জনদের শাসক হবেন। প্রত্যেকেরই অধিকার রয়েছে, সুতরাং তোমরা প্রত্যেক অধিকারীকে তার অধিকার দাও। যদি তোমাদের উপর কোনো হাবশী ক্রীতদাসকেও [যার নাক কাটা/অঙ্গহানি হয়েছে] শাসক নিয়োগ করা হয়, তবে তোমরা তার কথা শুনবে এবং তার আনুগত্য করবে, যতক্ষণ না সে তোমাদের কাউকে তার ইসলাম এবং গর্দান দেওয়ার (মৃত্যুর) মধ্যে কোনো একটি বেছে নিতে বাধ্য করে। যখন সে (শাসক) ইসলাম এবং গর্দান দেওয়ার মধ্যে বেছে নিতে বাধ্য করে, তখন তার (মুমিনের) উচিত তার গর্দান বাড়িয়ে দেওয়া (মৃত্যুকে বরণ করা)। তার মা তার শোকে মাতম করুক! কারণ তার দ্বীন চলে যাওয়ার পর তার জন্য দুনিয়াও নেই এবং আখিরাতও নেই।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (8976)