8961 - وَعَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَ: «كَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، وَأَبُو عُبَيْدَةَ يَتَنَاجَيَانِ بَيْنَهُمَا بِحَدِيثٍ فَقُلْتُ لَهُمَا: مَا حَفِظْتُمَا وَصِيَّةَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ أَوْصَاهُمَا بِي. فَقَالَا: مَا أَرَدْنَا أَنْ نَنْتَجِيَ بِشَيْءٍ دُونَكَ إِنَّا ذَكَرْنَا حَدِيثًا حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلَا يَتَذَاكَرَانِهِ وَقَالَا: " إِنَّهُ بَدَأَ هَذَا الْأَمْرُ نُبُوَّةً وَرَحْمَةً، ثُمَّ كَائِنٌ خِلَافَةً وَرَحْمَةً، ثُمَّ كَائِنٌ مُلْكًا عَضُوضًا، ثُمَّ كَائِنٌ عُتُوًّا وَجَبْرِيَّةً وَفَسَادًا فِي الْأُمَّةِ يَسْتَحِلُّونَ الْحَرِيرَ وَالْخَمْرَ [وَالْفُرُوجَ] وَالْفَسَادَ [فِي الْأُمَّةِ] يُنْصَرُونَ عَلَى ذَلِكَ وَيُرْزَقُونَ أَبَدًا حَتَّى يَلْقَوُا اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ -» ".

رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ وَحْدَهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «إِنْ أَوَّلَ دِينِكُمْ بَدَأَ نُبُوَّةً وَرَحْمَةً» " فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
আবূ সা'লাবাহ আল-খুশানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মু'আয ইবনু জাবাল এবং আবূ 'উবাইদাহ নিজেদের মধ্যে গোপনে একটি হাদীস আলোচনা করছিলেন। আমি তাঁদের দু’জনকে বললাম, তোমরা কি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপদেশ ভুলে গেলে? তিনি তো আমাকে তোমাদের দুজনের কাছে ভালো ব্যবহার করার জন্য উপদেশ দিয়েছিলেন। তাঁরা বললেন, আমরা তোমাকে বাদ দিয়ে একান্তে কিছু আলোচনা করতে চাইনি। আমরা কেবল রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বর্ণিত একটি হাদীস নিয়ে আলোচনা করছিলাম। অতঃপর তাঁরা উভয়ে সেটি স্মরণ করতে শুরু করলেন এবং বললেন: এই কাজের (ইসলামের) সূচনা হয়েছিল নুবুওয়াত (নবূয়ত) ও রহমত (দয়া) দ্বারা। এরপর হবে খিলাফত (খেলাফত) ও রহমত। অতঃপর হবে কঠোর রাজতন্ত্র (মুলকান আদুদান)। এরপর আসবে ঔদ্ধত্য, জবরদস্তি এবং উম্মতের মধ্যে বিশৃঙ্খলতা। তারা রেশম, মদ ও লজ্জাস্থান (ব্যভিচার) হালাল মনে করবে এবং উম্মতের মধ্যে দুর্নীতি ছড়িয়ে দেবে। এর পরেও তারা সাহায্যপ্রাপ্ত হবে এবং সর্বদা রিযিক পেতে থাকবে, যতক্ষণ না তারা আল্লাহ তা'আলার সাথে সাক্ষাৎ করবে।



এটি আবূ ইয়া'লা এবং বাযযার এককভাবে আবূ 'উবাইদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের দীনের সূচনা হয়েছিল নুবুওয়াত ও রহমত দ্বারা।" এরপর তারা অনুরূপ হাদীস উল্লেখ করেছেন।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (8961)