8956 - وَعَنْ أُمِّ الْفَضْلِ قَالَتْ: «مَرَرْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ جَالِسٌ بِالْحِجْرِ فَقَالَ: " يَا أُمَّ الْفَضْلِ " قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: " إِنَّكِ حَامِلٌ بِغُلَامٍ " قُلْتُ: وَكَيْفَ وَقَدْ تَحَالَفَتْ قُرَيْشٌ أَنْ لَا يَأْتُوا النِّسَاءَ؟ قَالَ: " هُوَ مَا أَقُولُ فَإِذَا وَضَعْتِيهِ فَائْتِينِي بِهِ " قَالَتْ: فَلَمَّا وَضَعْتُهُ أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَذَّنَ فِي أُذُنِهِ الْيُمْنَى وَأَقَامَ فِي أُذُنِهِ الْيُسْرَى، وَأَلْبَأَهُ مِنْ رِيقِهِ وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ، ثُمَّ قَالَ: " اذْهَبِي بِأَبِي الْخُلَفَاءِ " قَالَتْ: فَأَتَيْتُ الْعَبَّاسَ فَأَعْلَمْتُهُ، وَكَانَ رَجُلًا لَبَّاسًا جَمِيلًا مَدِيدَ الْقَامَةِ فَتَلَبَّسَ، ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَلَمَّا رَآهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَامَ إِلَيْهِ فَقَبَّلَ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ ثُمَّ أَقْعَدَهُ عَنْ يَمِينِهِ ثُمَّ قَالَ: " هَذَا عَمِّيَ فَمَنْ شَاءَ فَلْيُبَاهِ بِعَمِّهِ ". فَقَالَ الْعَبَّاسُ: بَعْضُ الْقَوْلِ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: " وَلِمَ لَا أَقُولُ هَذَا يَا عَمُّ وَأَنْتَ عَمِّي وَبَقِيَّةُ آبَائِي وَوَارِثِي، وَخَيْرُ مَنْ أَخْلُفُ مِنْ بَعْدِي مِنْ أَهْلِي؟! " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَتْ أُمُّ الْفَضْلِ كَذَا وَكَذَا. قَالَ: " هِيَ يَا عَبَّاسُ بَعْدَ ثِنْتَيْنِ وَثَلَاثِينَ وَمِائَةٍ، ثُمَّ مِنْكُمُ السَّفَّاحُ وَالْمَنْصُورُ وَالْمَهْدِيُّ، وَهِيَ فِي أَوْلَادِهِمْ حَتَّى يَكُونَ آخِرُهُمِ الَّذِي يُصَلِّي بِالْمَسِيحِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ أَحْمَدُ بْنُ رَاشِدٍ الْهِلَالِيُّ وَقَدِ اتُّهِمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ أَحْمَدُ بْنُ رَاشِدٍ الْهِلَالِيُّ وَقَدِ اتُّهِمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ.
উম্মুল ফাদল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, তখন তিনি হিজর-এর (কাবার পাশে) কাছে উপবিষ্ট ছিলেন। তিনি বললেন, "হে উম্মুল ফাদল!" আমি বললাম, "আপনার খেদমতে হাজির হে আল্লাহর রাসূল!" তিনি বললেন, "তুমি একটি পুত্র সন্তানের গর্ভধারণ করেছ।" আমি বললাম, কীভাবে এটা সম্ভব, অথচ কুরাইশরা তো মহিলাদের কাছে না যাওয়ার শপথ করেছে? তিনি বললেন, "আমি যা বলছি, তাই হবে। যখন তুমি তাকে প্রসব করবে, তখন তাকে আমার কাছে নিয়ে আসবে।"
তিনি বললেন, যখন আমি তাকে প্রসব করলাম, তখন তাকে নিয়ে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আসলাম। তিনি তার ডান কানে আযান দিলেন এবং বাম কানে ইকামত দিলেন। তিনি তাঁর নিজের লালা থেকে তাকে আলবা (তাহনীক) করালেন এবং তার নাম রাখলেন আবদুল্লাহ। অতঃপর তিনি বললেন, "খলীফাদের পিতাকে নিয়ে যাও।"
তিনি বললেন, আমি আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে আসলাম এবং তাকে এ খবর জানালাম। তিনি (আব্বাস) ছিলেন পরিপাটি পোশাক পরিধানকারী, সুন্দর ও লম্বা দেহের অধিকারী এক ব্যক্তি। তিনি (সুন্দর করে) পোশাক পরলেন, অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন তাঁকে দেখলেন, তখন তাঁর দিকে এগিয়ে গেলেন এবং তাঁর দু'চোখের মাঝখানে চুম্বন করলেন। অতঃপর তাঁকে তাঁর ডান পাশে বসালেন এবং বললেন, "তিনি আমার চাচা, অতএব যে চায় সে যেন তার চাচার দ্বারা গর্ব প্রকাশ করে।"
আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! এ কেমন কথা?" তিনি বললেন, "আমি কেন এ কথা বলব না, হে চাচা? আপনি আমার চাচা, আমার পূর্বপুরুষদের অবশিষ্ট অংশ, আমার উত্তরাধিকারী এবং আমার পরিবারের মধ্যে আমার পরে যাকে রেখে যাচ্ছি, তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ!"
আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! উম্মুল ফাদল তো এমন এমন কথা বলেছেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "হে আব্বাস! একশত বত্রিশ বছর পর তা (সেই রাজত্ব) আসবে। অতঃপর তোমাদের বংশেই সাফফাহ, মানসূর এবং মাহদী হবে। তাদের সন্তানদের মধ্যে রাজত্ব চলতে থাকবে, যতক্ষণ না তাদের সর্বশেষ ব্যক্তি মাসীহ ঈসা ইবনু মারইয়ামের সাথে সালাত আদায় করবে।"
তিনি বললেন, যখন আমি তাকে প্রসব করলাম, তখন তাকে নিয়ে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আসলাম। তিনি তার ডান কানে আযান দিলেন এবং বাম কানে ইকামত দিলেন। তিনি তাঁর নিজের লালা থেকে তাকে আলবা (তাহনীক) করালেন এবং তার নাম রাখলেন আবদুল্লাহ। অতঃপর তিনি বললেন, "খলীফাদের পিতাকে নিয়ে যাও।"
তিনি বললেন, আমি আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে আসলাম এবং তাকে এ খবর জানালাম। তিনি (আব্বাস) ছিলেন পরিপাটি পোশাক পরিধানকারী, সুন্দর ও লম্বা দেহের অধিকারী এক ব্যক্তি। তিনি (সুন্দর করে) পোশাক পরলেন, অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন তাঁকে দেখলেন, তখন তাঁর দিকে এগিয়ে গেলেন এবং তাঁর দু'চোখের মাঝখানে চুম্বন করলেন। অতঃপর তাঁকে তাঁর ডান পাশে বসালেন এবং বললেন, "তিনি আমার চাচা, অতএব যে চায় সে যেন তার চাচার দ্বারা গর্ব প্রকাশ করে।"
আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! এ কেমন কথা?" তিনি বললেন, "আমি কেন এ কথা বলব না, হে চাচা? আপনি আমার চাচা, আমার পূর্বপুরুষদের অবশিষ্ট অংশ, আমার উত্তরাধিকারী এবং আমার পরিবারের মধ্যে আমার পরে যাকে রেখে যাচ্ছি, তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ!"
আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! উম্মুল ফাদল তো এমন এমন কথা বলেছেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "হে আব্বাস! একশত বত্রিশ বছর পর তা (সেই রাজত্ব) আসবে। অতঃপর তোমাদের বংশেই সাফফাহ, মানসূর এবং মাহদী হবে। তাদের সন্তানদের মধ্যে রাজত্ব চলতে থাকবে, যতক্ষণ না তাদের সর্বশেষ ব্যক্তি মাসীহ ঈসা ইবনু মারইয়ামের সাথে সালাত আদায় করবে।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (8956)