8954 - «وَعَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: إِنَّ عِنْدِي لَحَدِيثًا، وَلَوْ أَرَدْتُ أَنْ آكُلَ بِهِ الدُّنْيَا أَكَلْتُهَا، وَلَكِنْ لَا يَسْأَلُنِي اللَّهُ عَنْ حَدِيثٍ أَرْفَعُهُ إِلَى السُّلْطَانِ، قَالَ أَبِي: قُلْتُ: مَا هُوَ؟ فَقَالَ: لَمَّا خَرَجَ زَيْدٌ أَتَيْتُ خَالَتِي الْغَدَ فَقُلْتُ لَهَا: يَا أُمَّهُ قَدْ خَرَجَ زَيْدٌ فَقَالَتْ: الْمِسْكِينُ يُقْتَلُ كَمَا قُتِلَ آبَاؤُهُ. فَقُلْتُ لَهَا: إِنَّهُ خَرَجَ مَعَهُ ذَوُو الْحِجَا. فَقَالَتْ: كُنْتُ عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَذَاكَرُوا الْخِلَافَةَ فَقَالَتْ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَذَاكَرُوا الْخِلَافَةَ بَعْدَهُ فَقَالُوا: وَلَدُ فَاطِمَةَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " لَا يَصِلُونَ إِلَيْهَا أَبَدًا وَلَكِنَّهَا فِي وَلَدِ عَمِّي وَصِنْوُ أَبِي حَتَّى يُسَلِّمُوهَا إِلَى الدَّجَّالِ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ جَمَاعَةٌ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.
আবূ মু'আবিয়া থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন: "নিশ্চয়ই আমার কাছে একটি হাদীস আছে। যদি আমি এর মাধ্যমে দুনিয়া ভোগ করতে চাইতাম, তবে তা ভোগ করতে পারতাম। কিন্তু আমি চাই না যে আল্লাহ আমাকে এমন হাদীস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন যা আমি শাসকের কাছে উত্থাপন করব।" আমার পিতা বলেন: আমি (আবূ মু'আবিয়াকে) বললাম: সেটি কী? তিনি বললেন: যখন যায়েদ (বিপ্লবের জন্য) বের হলেন, আমি পরের দিন আমার খালার কাছে গেলাম এবং তাঁকে বললাম: হে আম্মা! যায়েদ বেরিয়ে পড়েছেন। তিনি বললেন: বেচারা! তার পূর্বপুরুষরা যেমন নিহত হয়েছিলেন, সেও তেমনি নিহত হবে। তখন আমি তাঁকে বললাম: তার সাথে বুদ্ধিমান ও জ্ঞানী ব্যক্তিরা বের হয়েছেন। তখন তিনি বললেন: আমি নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রী উম্মু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে ছিলাম। সেখানে তাঁরা খিলাফত নিয়ে আলোচনা করছিলেন। তখন তিনি (উম্মু সালামাহ) বললেন: আমরা নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে ছিলাম, আর তখন তাঁরা তাঁর পরে খিলাফত নিয়ে আলোচনা করছিলেন। তখন তারা বললেন: ফাতেমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সন্তানরা (খিলাফতের অধিকারী) হবে। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তারা (ফাতেমার সন্তানেরা) কখনোই তাতে (খিলাফতে) পৌঁছাতে পারবে না। বরং তা আমার চাচার সন্তানদের মাঝে থাকবে—যারা আমার পিতার ভ্রাতৃতুল্য—যতক্ষণ না তারা তা দাজ্জালের হাতে তুলে দেবে।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (8954)