8948 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: «كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةَ وَفْدِ الْجِنِّ، فَتَنَفَّسَ فَقُلْتُ: مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " نُعِيتُ إِلَى نَفْسِي يَا ابْنَ مَسْعُودٍ ". قُلْتُ: فَاسْتَخْلِفْ. قَالَ: " مَنْ؟ " قُلْتُ: أَبَا بَكْرٍ. قَالَ: فَسَكَتَ ثُمَّ مَضَى سَاعَةً ثُمَّ تَنَفَّسَ قُلْتُ: مَا شَأْنُكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " نُعِيتُ إِلَى نَفْسِي يَا ابْنَ مَسْعُودٍ ". قُلْتُ: فَاسْتَخْلِفْ. قَالَ: " مَنْ؟ " قُلْتُ: عُمَرَ. فَسَكَتَ ثُمَّ مَضَى سَاعَةً ثُمَّ تَنَفَّسَ، قُلْتُ: مَا شَأْنُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " نُعِيتُ إِلَى نَفْسِي يَا ابْنَ مَسْعُودٍ ". قُلْتُ: فَاسْتَخْلِفْ. قَالَ: " مَنْ؟ " قُلْتُ: عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: " أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَئِنْ أَطَاعُوهُ لَيَدْخُلُنَّ الْجَنَّةَ أَجْمَعِينَ أَكْتَعِينَ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مِينَا وَهُوَ كَذَّابٌ.
আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি জিনের প্রতিনিধি দলের আগমনের রাতে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ছিলাম। অতঃপর তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আপনার কী হয়েছে? তিনি বললেন, "হে ইবনে মাসঊদ! আমার কাছে আমার নিজের মৃত্যুর খবর এসেছে।" আমি বললাম, তবে আপনি স্থলাভিষিক্ত নিযুক্ত করুন। তিনি বললেন, "কে?" আমি বললাম, আবূ বাকরকে। তিনি নীরব রইলেন। অতঃপর কিছুক্ষণ অতিবাহিত হওয়ার পর তিনি আবারও দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। আমি বললাম, আমার পিতা ও মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোন, হে আল্লাহর রাসূল! আপনার কী হলো? তিনি বললেন, "হে ইবনে মাসঊদ! আমার কাছে আমার নিজের মৃত্যুর খবর এসেছে।" আমি বললাম, তবে আপনি স্থলাভিষিক্ত নিযুক্ত করুন। তিনি বললেন, "কে?" আমি বললাম, উমরকে। তিনি নীরব রইলেন। অতঃপর কিছুক্ষণ অতিবাহিত হওয়ার পর তিনি আবারও দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আপনার কী হলো? তিনি বললেন, "হে ইবনে মাসঊদ! আমার কাছে আমার নিজের মৃত্যুর খবর এসেছে।" আমি বললাম, তবে আপনি স্থলাভিষিক্ত নিযুক্ত করুন। তিনি বললেন, "কে?" আমি বললাম, আলী ইবনে আবী তালিবকে। তিনি বললেন, "শোনো! যাঁর হাতে আমার জীবন, তাঁর শপথ! যদি তারা আলীকে মেনে চলে, তবে তারা সকলেই একযোগে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (8948)