8874 - وَعَنْ لَمِيسَ أَنَّهَا قَالَتْ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ قُلْتُ لَهَا: الْمَرْأَةُ تَصْنَعُ الدُّهْنَ تَتَحَبَّبُ إِلَى زَوْجِهَا؟ فَقَالَتْ: أَمِيطِي عَنْكِ تِلْكَ الَّتِي لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهَا.

[قَالَتْ]: وَقَالَتِ امْرَأَةٌ لِعَائِشَةَ: يَا أُمَّهُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ: إِنِّي لَسْتُ بِأُمِّكُنَّ وَلَكِنِّي أُخْتُكُنَّ.

رَوَاهُ أَحْمَدُ وَفِيهِ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا، وَقَدْ وُثِّقَ، وَلَمِيسُ لَمْ أَعْرِفْهَا.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, লামীস তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: "কোনো নারী কি তার স্বামীর কাছে প্রিয় হওয়ার জন্য তেল (বা সুগন্ধি) ব্যবহার করতে পারে?" তিনি (আয়িশা) বললেন: "তোমার কাছ থেকে তাকে দূরে রাখো, যার প্রতি আল্লাহ দৃষ্টিপাত করেন না।" লামীস আরো বলেন: আরেকজন নারী আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: "ওগো আমার মা!" তখন আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আমি তোমাদের মা নই, বরং আমি তোমাদের বোন।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (8874)