8870 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - «لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ».
قُلْتُ: لِابْنِ عَبَّاسٍ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ: " «لُعِنَتِ الْوَاصِلَةُ وَالْمُسْتَوْصِلَةُ» ". مِنْ غَيْرِ ذِكْرٍ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ
وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ وَفِيهِ ضَعْفٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
قُلْتُ: لِابْنِ عَبَّاسٍ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ: " «لُعِنَتِ الْوَاصِلَةُ وَالْمُسْتَوْصِلَةُ» ". مِنْ غَيْرِ ذِكْرٍ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ
وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ وَفِيهِ ضَعْفٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেই নারীকে অভিশাপ দিয়েছেন যে (অন্যের চুলে) চুল জুড়ে দেয় (ওয়াসিলাহ) এবং সেই নারীকেও যার চুলে চুল জুড়ে দেওয়া হয় (মাউসূলাহ)।
আমি (বর্ণনাকারী) ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে আবূ দাঊদের সূত্রে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, (সেখানে বলা হয়েছে): "অভিশপ্ত সেই নারী যে চুল জুড়ে দেয় (ওয়াসিলাহ) এবং সেই নারীও যে চুল জুড়ে নিতে বলে (মুসতাওসিল্লাহ)", সেখানে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কোনো উল্লেখ নেই।
(এই হাদীসটি) তাবারানী বর্ণনা করেছেন। এতে ইবনে লাহী’আহ রয়েছেন। তাঁর হাদীস হাসান, যদিও তাতে দুর্বলতা রয়েছে, তবে অবশিষ্ট রাবীগণ বিশ্বস্ত।
আমি (বর্ণনাকারী) ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে আবূ দাঊদের সূত্রে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, (সেখানে বলা হয়েছে): "অভিশপ্ত সেই নারী যে চুল জুড়ে দেয় (ওয়াসিলাহ) এবং সেই নারীও যে চুল জুড়ে নিতে বলে (মুসতাওসিল্লাহ)", সেখানে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কোনো উল্লেখ নেই।
(এই হাদীসটি) তাবারানী বর্ণনা করেছেন। এতে ইবনে লাহী’আহ রয়েছেন। তাঁর হাদীস হাসান, যদিও তাতে দুর্বলতা রয়েছে, তবে অবশিষ্ট রাবীগণ বিশ্বস্ত।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (8870)