8841 - وَعَنْ حَسَّانَ «أَنَّ أَبَا هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ كَانَ لَهُ شَارِبٌ يَعْقِدُهُ خَلْفَ قَفَاهُ، فَقُلْتُ لَهُ: مَا بَالُ شَارِبِكَ، وَقَدْ جَاءَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَخْذِ الشَّارِبِ مَا قَدْ جَاءَ؟ فَقَالَ: إِنِّي كُنْتُ أَخَذْتُ شَارِبِي فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَّ يَدَهُ عَلَيْهِ فَقَالَ: " مَتَى أَخَذْتَ شَارِبَكَ؟ " قُلْتُ: السَّاعَةَ. قَالَ: " فَلَا تَأْخُذْهُ حَتَّى تَلْقَانِي " فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَبْلَ أَنْ أَلْقَاهُ، فَلَنْ آخُذَهُ حَتَّى أَلْقَاهُ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ الْوَلِيدُ بْنُ سَلَمَةَ الْأُرْدُنِّيُّ، وَهُوَ كَذَّابٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ الْوَلِيدُ بْنُ سَلَمَةَ الْأُرْدُنِّيُّ، وَهُوَ كَذَّابٌ.
হাসসান থেকে বর্ণিত, আবূ হাশিম ইবনু উতবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর একটি গোঁফ ছিল যা তিনি তাঁর ঘাড়ের পিছনে বেঁধে রাখতেন। আমি তাঁকে বললাম: আপনার গোঁফের কী অবস্থা? অথচ নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে গোঁফ ছোট করা সম্পর্কে যা এসেছে, তা তো এসেছেই (অর্থাৎ আপনি কেন তা ছোট করছেন না)? তিনি বললেন: আমি একবার আমার গোঁফ ছোট করে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসেছিলাম। তখন তিনি (নবী) এর উপর তাঁর হাত বুলিয়ে দিলেন এবং বললেন: "তুমি কখন তোমার গোঁফ ছোট করেছো?" আমি বললাম: এইমাত্র। তিনি (নবী) বললেন: "তুমি আমার সাথে সাক্ষাৎ না করা পর্যন্ত আর এটি ছোট করো না।" অতঃপর আমি তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করার আগেই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইন্তেকাল করলেন। তাই আমি তাঁর সাথে সাক্ষাৎ না করা পর্যন্ত আর তা ছোট করব না।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (8841)